x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 16 · 17 · 18 ... 22 · 23 · 24 · Siguiente
234 mensajes. Página 17 de 24

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.347
Desde: 05/Ago/2010
·
#161 ·

Esta tambien, la segunda parte de la aventura  Los cinco en la isla de Kirrin 2ª parte.

Voya buscar el episodio en ingles/aleman y sincronicer este audio, como hice con la la 1ª pate, dejando un trial en condiciones.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#162 ·

Calros, sé quien dobla a Dick, no tengo ninguna duda. Si me acreditas por Anna, que fuí yo quién dijo que fue Vilariño y por Dick, te lo digo. ¿Te parece bien?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.204
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#163 ·

¿No es María Luisa Rubio?

Yo creo que el problema de Pepito Grillo es que no es un "cinquero" auténtico.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.962
Desde: 12/Ene/2014
·
#164 ·

Jajaja... Ya tengo bastante lío con la filmografía de Disney (Disney, Marvel, Abc, Ghibli,...) como para ampliar objetivos.

Yo crecí leyendo los libros de los Cinco. Recuerdo que los cogía prestados en una biblioteca de mi barrio, y sólo me faltó por leer uno que nunca conseguí, y que ahora ya no recuerdo cuál era. Pero la serie ya me pilló un poco mayor y nunca la seguí.

De todas formas, lo que comento es algo mucho más genérico. Yo, tal vez por deformación "profesional" y por tener cientos de títulos que ver siempre a la espera, ni soy capaz de ver un ripeo de mala calidad de nada ni soporto ver algo desincronizado. De ahí mi cierto sinsabor permanente para con la mayoría de los internautas que, aunque hacen una labor encomable de rescate de la que yo también me aprovecho (siempre estoy barriendo la red en busca de audios y/o vídeos), acaban por hacer y ofrecer resultados cutres. Y no por las fuentes.

En este episodio de Los Cinco, por ejemplo, la fuente de vídeo tiene la suficiente calidad en origen (se nota) para que se hubiese subido en mejor resolución (calidad dvd, por ejemplo). Y, desde luego, el trabajo de sincronía del audio es pésimo.

Mira, si yo estuviese interesado en rescatar la serie, obviamente me descargaría el vídeo para rescatar el audio y sincronizarlo con una fuente de vídeo mejor, que probablemente adquiriría a través de alguna edición europea. Pero sincronizar ese audio, que está destrozado por una pésima manipulación, supondría muchísimo más trabajo que si quien lo ha subido (insisto que seguro con su mejor voluntad) hubiese subido la grabación original de televisión con el audio sin manipular (y por tanto, sin adulterar). Sí, se vería peor (pero bien no se ve tampoco) pero la fuente sonora sería infinitamente mejor.

Sincronizar es laborioso, pero es fácil, porque es una labor más rutinaria que otra cosa. Lo que sucede es que la mayoría de la gente (casi la totalidad) no tiene ni la menor idea de cómo hacerlo.

Cuando te dedicas a esto, además, adquieres una sensibilidad que ya difícilmente te permite ver chapuzas. Es como si a un melómano, que ya tiene su oído musical tan refinado que es capaz de percibir los matices de cada instrumento, le pones a escuchar una orquesta de barrio.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.962
Desde: 12/Ene/2014
·
#165 ·

Mira, un ejemplo de sincronía hecho por mí en unos 15 minutos, con la imagen del dvd nortemaericano (repieda a propósito) y el audio del vhs español. Me puse tan contento cuando descubrí el dvd que ni siquiera comprobé (lo descubrí después) que tiene (sin anunciar ni marcar) audio castellano, jajaja... Pero esta sincronía la hice yo, como digo en unos 15 minutos:

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#166 · ·

Traslado aquí este post que ha comenzado otra persona paralelamente sobre el tema principal de este apartado que es de "Los Cinco":

marco90011
Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1
Desde: 12/Feb/2014 ·
#1 · Mensaje viejoHoy, 01:26

hola tendria alguien de ustedes esta serie completa de los cinco la ando buscando desde un tiempo ya encontre 3 capitulos por youtube pero me gustaria que alguien si tiene mas episidio me las suba  en avi formato saludos


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.850
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#167 · ·
Escrito originalmente por @George_Banks

Calros, sé quien dobla a Dick, no tengo ninguna duda. Si me acreditas por Anna, que fuí yo quién dijo que fue Vilariño y por Dick, te lo digo. ¿Te parece bien?

Yo no tengo ningún problema en acreditaciones, lo importante es que la ficha esté bien.

Y no me parece que sea M. L. Rubio. Lo que sí estoy seguro ahora es que "George/Georgina" es Paloma Escola. Por cierto ¡me ha chocado muchísimo que tradujeran "tomboy" por "marimacho" (sin epidural ni nada) en el doblaje de una serie infantil de 1978!


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#168 ·

Donde están las muestras de audio?

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#169 ·

Lo he escuchado en el youtube lo de la Isla de Kirrin. Es Pilar Gentil, no hay ninguna duda. Ponlo con toda la seguridad y garantía.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.850
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#170 ·

No hay "muestras de audio", está el episodio colgado entero en YouTube, tecleas "Los cinco en la isla de kirrin 1978"

Si Dick es Gentil ¿Chubby Chaney no podría ser Gentil también? https://www.youtube.com/watch?v=HdnVLliXl5g

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 16 · 17 · 18 ... 22 · 23 · 24 · Siguiente
234 mensajes. Página 17 de 24
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:46 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Nov/2015, 21:00
122708/Nov/2015, 10:32
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado