x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 22 · 23 · 24 · Siguiente
234 mensajes. Página 4 de 24

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#31 ·

Sí, ya he visto su foto en tu fotolog, me extraña mucho que un experto como tú no pillara el cambiazo. ;-)

Por cierto, ¿has visto que han sacado este septiembre en coleccionables los libros de "Los cinco"? A ver si esto anima a Planeta Junior a editar en DVD la serie original de una vez por todas.


Fan de Los Cinco
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23
Desde: 03/Sep/2008
·
#32 ·

Sobre sacar la serie en DVD hay follón, Chorion afirma que ya no posee los derechos, que preguntaran a Zenith, Zenith dijo que no los tenía.

Actualmente hay una web donde se mandar firmas a Chorion para solicitar que de una vez por todas aclaren la cosa y haya una edición en DVD, buscare la pagina y pondré el enlace aqui para que apoyemos la iniciativa.

Y si, a veces hasta los expertos nos confiamos demasiado, no examinamos bien la foto y nos la pegan.

Bueno, como curiosidad, tanto en mi nuevo avatar como en las fotos una captura de uno de los videojuegos de Los Cinco, para PC, que esos si se pueden comprar.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#33 ·

Caramba, veo que te has cambiado el nombre. ¿No te gustaba el que tenías? :no)

Yo también me he informado. Por lo visto la disputa por los derechos de las novelas de Blyton lleva desde 2003, o sea cinco años. La compañía propietaria de la serie de 1978 es Southern TV pero no puede venderla hasta que se aclare el tema. Curiosamente otras novelas de Blyton no tienen ese problema en el extranjero. Por ejemplo en Alemania están preparando un film sobre "Hanni & Nanni" (conocidas en nuestro país como "Las gemelas de Saint Claire" gracias a la serie de anime) que se estrenará el año que viene.


Fan de Los Cinco
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23
Desde: 03/Sep/2008
·
#34 ·

Es que con el nombre inicial tenia que registrarme de nuevo en miarroba para subir fotos, asi que he recuperado el viejo que ese si esta ya registrado.

Lo más probable es que se re-editen los dvd de la serie 1996, aparte que ya se editó en dvd, seguro que los derechos los tiene alguien. De la serie del 78 ya veremos como acaba la cosa de los derechos. Cualquier editorial lo tiene mucho más sencillo con la del 96.

De momento se puede bajar la serie del 78 en dvd o divx en inglés y la del 96 en inglés y castellano. ¿Es que nadie la grabó en video en el 79???

Por cierto he notado que se habla mucho (tanto aqui como en Inglaterra) de la serie del 78-79 y mucho menos de la del 96.

He observado algunas diferencias, seguro que encontrareis muchas mas:

- La serie del 78 no se preocupa de la época, los niños van a la moda de finales de los 70, la del 96 van al estilo 1950.

- La serie del 78 refundió dos libros en el primer capitulo y suprimieron el 20 (por problemas de derechos), la serie del 96 está entera.

- En la serie del 96 el pobre tio Quintín más que el típico cientifico despistado parece la versión 1950 de Mr Bean, más payaso imposible.

Curiosidades:

- En ambas series se suprimen las escenas en nieve, y eso que tienen cierto papel en dos libros. ¿Temían las trastadas de los niños?

- Hay un actor común en ambas series. Os dejo que averigueis quien fué.

- ¿Alguien se ha fijado en el nombre del bote de Jorge en la serie del 78-79? (Perdón, pero es que me descojono de risa.)

- En mis fotos hay una de un pony, fijaros en su tamaño, estaba con los caballos en la serie del 78-79, creo que no sale en los capitulos, pero de estar, estaba.

En el capítulo del páramo misterioso se ve a los niños a caballo con el obligatorio casco de seguridad. Suponiendo que harían alguna trastada (que de hacer las hacían), los cascos se los llevaban apenas se terminaba la escena y si habia que volver a montar se los daban de nuevo. Pues a alguien se le ocurrió la idea de que sin casco se podía dar un paseo en ese pony y aprovechando que tenían un par de horas libres (¿a quien se le ocurre dejarlos sueltos?) se dió un paseo bastante largo en ese pony. Tambien os dejo que adivineis quien hizo la trastada.

- Hablando de trastadas, una vez Gary cambió el azúcar por sal, deberían haber grabado las caras de los demás al tomar el desayuno, luego Gary se queja que en el capítulo de la balsa le empujaran al agua, escena que si grabaron y sale en todos los capitulos cuando sale cada uno.

- El día 15 de éste mes Sci-Fi Channel emite en España la serie Dr Who en la que ha participado generalmente de co-guionista Gary Russell, seguramente le veremos en los créditos, intervienen dos actores de la serie del 78-79 en breves papeles y la tendremos en castellano. El canal se ve en el paquete básico de Digital +, no se si en la TDT se verá. Más información en http://www.scifi.es


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#35 ·
Escrito originalmente por Onio2008

Os paso las letras originales del tema, la inicial y la final, podreis comprobar que la version española no es traduccion exacta.

Hombre, claro que la versión española no es una traducción exacta, para hacer las rimas hay que hacer algunos cambios. De todos modos la mayoría de las estrofas han tenido un tratamiento impecable, ignoro si fue el propio Enrique del Pozo u otra persona.

Where ever there's adventure to be found  -  Donde haya aventuras que correr
Just a clue or a secret message -   Una pista, un mensaje en clave
bring the Famous Five around.  -   a Los Cinco encontrarás.
When ever there's a mystery to be solved  -  Donde haya un misterio que aclarar
up in the ruined castle   -      en un castillo en ruinas
or down in Smugglers hold  -   oscuro y fantasmal


We are the Famous Five  -     Son muy famosos ya
Julian, Dick and Anne, George and Timmy the Dog -     Julian, Dick y Anne, George y Timmy es el que más...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#36 · ·

¿Ahora te vas a poner a cantar? Mira que no traigo paraguas. :D

Supongo que lo de los contrabandistas no había manera de meterlo en la letra, al ser la palabra inglesa trisílaba y la castellana de cinco sílabas.

Escrito originalmente por hellgate2004

De momento se puede bajar la serie del 78 en dvd o divx en inglés y la del 96 en inglés y castellano. ¿Es que nadie la grabó en video en el 79???

¡Pero a ver si te piensas tú que había aparatos de vídeo doméstico en España en 1979! Supongo que te refieres a su segunda emisión, de 1987.

Escrito originalmente por hellgate2004

- La serie del 78 no se preocupa de la época, los niños van a la moda de finales de los 70, la del 96 van al estilo 1950.

La serie de 1996 pretendía ser más fiel a las novelas de Blyton, que estaban situadas entre los años 40 y 50. Se nota un mayor esfuerzo en ambientación, vestuario, etc. (además Jemima Rooper estaba guapísima, ya se notaba que esta chica llegaría muy lejos). De todas maneras los que vimos la serie original con unos 10 años (como yo) nos quedamos con ella, más por nostalgia que por su valor verdadero. ¿o no?

Escrito originalmente por hellgate2004

- Hay un actor común en ambas series. Os dejo que averigueis quien fué.

Pregunta demasiado friki para mí.

Escrito originalmente por hellgate2004

- ¿Alguien se ha fijado en el nombre del bote de Jorge en la serie del 78-79? (Perdón, pero es que me descojono de risa.)

A ver si acierto. ¿El Barracuda?

Escrito originalmente por hellgate2004

Pues a alguien se le ocurrió la idea de que sin casco se podíadar unpaseo en ese pony y aprovechando que tenían un par de horaslibres (¿aquien se le ocurre dejarlos sueltos?) se dió un paseobastante largo enese pony. Tambien os dejo que adivineis quien hizo latrastada.

Este debió ser Dick. ¿o no? :f)


Fan de Los Cinco
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23
Desde: 03/Sep/2008
·
#37 ·

El bote de Jorge tiene el nombre de la planta conocida comunmente como cardo borriquero (Eryngium).

Y fue ella la que tuvo la idea de irse de paseo en el pony ese, pensando que como el pony no habla pues nadie se enteraría.

Pues aunque fuera la reposición podría haberla grabado alguien aunque.... ¿no se prodría intentar que tve la reponga de nuevo en algun canal?

Tal como está la cosa de los derechos me temo que la única forma de tenerla sea en original.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 ·

Ni TVE ni nadie puede reponerla, ni editarla en DVD, mientras no se aclare el problema de los derechos.


Fan de Los Cinco
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23
Desde: 03/Sep/2008
·
#39 ·

Pronto lo sabremos, en vista que nadie se aclara ya dice el refrán "Lo que no resuelvas a las buenas...... "

Estamos pensando emitir la serie en nuestro canal local de TV, quien tenga los derechos presentara demanda y lo habremos pillado, si no la presenta nadie es que no hay derechos y haremos lo que nos de la gana, incluso doblarla al valenciano. De momento avisaremos a Chorion y a Southern a ver que dicen antes de emitirla.

Los abogados tambien tienen derecho a comer ¿no?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#40 ·

¿Trabajas en un canal local de TV? No me parece buena idea. A ver si la demanda os va a salir por un fortunón...

Además para poder emitir la serie necesitas copias de los masters (¿o es que vais a emitir las viejas copias en VHS?), y si Southern o Portman (las compañías productoras) o ITV (la distribuidora) no lo tienen claro no os los van a pasar.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 22 · 23 · 24 · Siguiente
234 mensajes. Página 4 de 24
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:02 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Nov/2015, 21:00
118408/Nov/2015, 10:32
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado