miarroba
180 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Y todas llegaron a TVE (con los títulos exactos en castellano, a excepción de "pequeña") menos "Rhoda".

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por @calros

He encontrado el TP que buscaba con "El hijo de Sam", se emitió en TVE1 el 25 de diciembre de 1988 (fecha eminentemente Landoniana).


¡Acabo de descubrir que esta película sí se editó en vídeo en España! Bajo el título despistante de "El triunfador" (Grupo Aguila) Así que... un doblaje se conserva.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Está bien, pero a mí la que me interesaba era la de "El corredor solitario". ¿Se habrá editado esa también? (porque si le cambian el título por uno marciano...)

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

A mí también, me marcó ese único pase de verano de 1978.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Os informo que hoy comienzan mis vacaciones de verano, y he descubierto que el Canal Paramount ha vuelto a emitir "La casa de la pradera". Ahora van por el comienzo de la temporada 4, esa que no pudimos ver el verano pasado. Me ha dado tiempo de ver el final del episodio 3, y por lo poco que he visto, Corinne Camacho me ha parecido que era Lola Herrera y Ken Johnson, Josemari Caffarel.

Estaré atento mañana.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

¡Bien! Va a ser un mes de julio muy chulo.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Temporada 4, episodio 13:

Richard O'Brien     ...     Hugh MacGregor - ARENZANA
Guillermo San Juan     ...     Spotted Wolf - ?
Roy Gunsberg     ...     Caleb - MANUEL DE JUAN
Dick Alexander     ...     Sargeant - ESTANIS
Brett Ericson     ...     Rob MacGregor  - ?
Jack - GARCIMORI

:-)

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Temporada 4 episodio 14:

Leon Belasco     ...     Monsieur François - CAFFAREL
Chris Petersen     ...     Jimmy Hill - ?
Seeley Ann Thumann     ...     Samantha Higgins - ¿MONTIJANO?
Don Starr     ...     Zucker - JOSÉ BÓDALO

:-):-)


Temporada 4 episodio 15:

Anita Dangler     ...     Miss Rachel Peel - FINITA
Dee Croxton     ...     Ellen Fisher - HERRERA

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

:e) ¡Sopla! Ahora resultará que Emilio tenía razón y Bódalo había hecho doblaje...

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Yo diría que al mismo tiempo que doblaban "La casa de la pradera", en aquella época Bódalo se estaba auto-doblando en la serie "Cañas y barro" en el mismo estudio Cineson bajo dirección de Manolo García (estaríamos hablando del año 78, y no del 79 como pone en la web del doblaje pues Santamarina, que doblaba a la maestra, ya había fallecido entonces) y probablemente Manolo quiso aprovechar las circunstancias.

180 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:39 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 15/Abr/2019, 19:23
6905
19/Abr/2019, 09:32
Por: , el 17/Jul/2014, 14:26
203k
07/Feb/2021, 09:17
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9