Hoy día a Michael Landon lo hubieran echado a patadas de las productoras (o hubiera tenido que introducir algunas hábiles modificaciones en el guión, qué sé yo, mostrarnos, por ejemplo, que el afable señor Oleson en realidad era un asesino en serie que hizo una buena limpia entre los vecinos de Walnut Grove, o que la señora Ingalls aprovechaba las ausencias de su marido para recibir a una legión de amantes en la buhardilla de la casa, o que Carrie tenía un problema de doble personalidad -esto, aprovechando la presencia de las mellizas Lindsay y Sidney Greenbush podría haberse rodado sin necesidad de recurrir a trucos de montaje-, o cambiar el episodio en que Mary perdía la vista por el del día en que perdió la virginidad... )

El hecho de que en la firma inferior se lea claramente "Melissa Jilbert" (con J) me hace sospechar de la autenticidad de esas firmas.

No se que decir. La de Landon se parece, pero el resto...

A mí me parecen verdaderas. En EE. UU. la J y la G las escriben muy parecidas.

Pues ahora me entero que la hija de Laura Ingalls también había escrito una novela de "pioneros del oeste". Se nota que copia el estilo de la madre (está narrada en primer persona por una jovencita, el padre es carpintero, tienen una casita en la pradera, hacen planes con la cosecha y luego se endeudan...) en algunos aspectos me ha gustado más que la versión de Landon, y en otros la veo muy cojita.

Voy preguntando por los doblajistas en YouTube, a ver si al menos averiguamos las voces de los protagonistas.

¡Buena idea!

Por el momento ya me han identificado a Linda Purl: Ana Mª Camps.

https://www.youtube.com/watch?v=kSaxCiFElHQ

Roger Kern era Álex de Porrata - https://www.youtube.com/watch?v=T2csBJhrrq4

Robert Hays, era Óscar Redondo - https://www.youtube.com/watch?v=UqyVULsH8x0