Y no olvidemos las portadas de "El Papus" y "Mortadelo"!

¡Que grandes eran Ventura y Nieto!

Visto el episodio de Borgnine. En efecto ¡era Corsellas!

Lo que yo no sabía es que el personaje que interpreta sirvió de boceto para el de "Autopista hacia el cielo"!

Pues no me había fijado en el detalle, pero aunque no aparece esta anécdota en la Wikipedia, ya veo que no eres el primero que se da cuenta; en la lista de anécdotas de "Autopista hacia el cielo" de la IMDb dicen:

En el episodio de hoy "Doctor's Lady" (La novia del doctor) (E16S1) Douglas Dirkson tiene la voz de Juan Miguel Cuesta.

Mañana, Matt Clark.

Matt Clark era Juan Logar.
Helen Clark era Maricarmen Goñi.
Bill Quinn creo que era Paco Sanz.
Leslie Landon, hija de Michael Landon, creo que era Carmita Arenas.

Mañana, Harris Yulin y Alan Fudge...

Repite Ernesto Aura con Wayne Heffley en ambos episodios, supongo que ya es "fijo".

T1E19 -      
Harris Yulin     ...     John Stewart - Ángel Mª Baltanás
Johnny Lee     ...     Graham Stewart - Eloísa Mateos

T1E20 -
Alan Fudge     ...     Joseph Coulter - Juan Miguel Cuesta
Art Lund     ...     Tom Jorgenson - José Guardiola
Julie Cobb     ...     Trudy Coulter - ¿Lola Herrera?
John Alderson     ...     Henry Holbrook - Ángel Mª Baltanás
Ted Gehring     ...     Ed Stacy - Víctor Ramírez
John Pickard     ...     Alguacil - Antolín García

Mañana sábado ¡ya no emiten ningún episodio!

El próximo lunes, Robert Tessier y Jack Ging.

Episodio 21 -   Jack Ging ... Marshal Anders - GUARDIOLA
                       Robert Tessier hace de indio y no habla.    
Episodio 22 -   Jane Alice Brandon     ...     Mimi Monroe - SELICA
                       James Griffith     ...     Dandy Davis - VÍCTOR RAMÍREZ
                       Hal Bokar     ...     Hector Johnson - CORDERO
                       Jim Boles     ...     Eldred Miller - ?
                       Olan Soule     ...     Ticket Agent  - SANZ

¡Mañana empieza la temporada 2, con la veterana Queenie Smith!  

Esta 2ª  temporada se mantienen Acaso, Santamarina y Paniagua, pero cambia la Sra. Oleson: ahora es María Romero.

• T2E01
• Kelly Thordsen     ...     Baker Makay - Manuel Torremocha
• Queenie Smith     ...     Mrs. Amanda 'May' Whipple - Ana Díaz Plana  

En el T2E2, Brian Richards me ha parecido que era... ¡Carlos del Pino!

En el T2E4 ¡Error!

Karl Lukas     ...     Jebediah Mumfort, no es Torremocha, sino Rafael de Penagos!
June Dayton     ...     Margaret Mumfort - Ana Díaz Plana
Chuck Hayward     ...     Cosby - Juan Caraballo

T2E5

Steffen Zacharias     ...     Jamie Dent - Aquí sí que es Torremocha
Karen Nicoletti     ...     Jane - Juraría que es Maribel Sánchez, la voz habitual de Darla Hood.

Bueno, se puede decir que hoy ha empezado la mala época de "La casa de la pradera": a partir del episodio 7 de la temporada 2, TVE perdió algunos doblajes y Paramount Channel ha decidido omitir esos episodios, en vez de ponerlos en V. O. S. E. o con doblaje latino-americano o con un nuevo re-doblaje.

¿Que pasó con el episodio doble desaparecido "Remember Me" con Patricia Neal y "Kung Fu"? ¿llegó a emitirse en TVE? En la hemeroteca de la "Vanguardia", pasan directamente del episodio "El partido de béisbol" (The Big Inning, 11 de abril del 76) a "Donde brilla el arco iris" (At the End of the Rainbow, 18 de abril del 76).

Episodio 10, Shane Sinutko era Selica.

Según lo que nos contó Pepito, el próximo episodio 11 ("El regalo") también se omitirá.