x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · última
53 mensajes. Página 5 de 6

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#41 ·

¡Otro trocito de otro episodio gracias al aviso de HD! http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ve/semana-viene-28-08-1977/4215621/ (Minuto 15)

En este episodio, Tony Cellini (Gianni Garko) no parece Cuesta, sino ¡Paco Valladares! y Darwin (Michael Sheard) diría que es Ter.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#42 ·

Pues como que no es Cuesta... :no)

Entonces ¿el dato de Cuesta como voz de Garko en esta serie es erróneo o es que cambió de voz entre una temporada y otra?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#43 ·

Que no Calros, que Garko solamente aparece en este episodio, así que la ficha de doblaje está mal, hay un... ¡error!


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#44 · ·

La única explicación posible es que se oía tan mal la copia (que supongo que es de las que se grabó AMT directamente en su viejo radiocassette, y aún gracias porque fue el único aficionado que lo hizo) que debieron confundir a Cuesta con Valladares.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.585
Desde: 05/Ago/2010
·
#45 · ·
Originally written by @santxe

  ¿Una serie de apenas 9 episodios, emitida hace casi 30 años, y aún os acordáis de sus dobladores?

Por lo que veo en realidad eran 8 (Estrene jueves 24 de julio de 1980)

TELEPROGRAMA Nº 746 del 21 al 27 de julio de 1980


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#46 ·

Es verdad, la Wikipedia pone que solamente se hicieron 8 episodios, incluyendo el piloto, que coincide con tu argumento. Me debí equivocar al contarlos.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 564
Desde: 06/Mar/2007
·
#47 ·

Pues yo diría que Darwin no es Ter, sino un veterano Rafael Navarro

 :ja)


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.261
Desde: 21/Jul/2017
·
#48 ·

La primera frase que dice sí que parece Navarro. Luego... ya no lo veo tan claro.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#49 ·

Dije que "diría que es Ter" pero tampoco estaba nada seguro. Habría que oirlo más.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.324
Desde: 18/Ago/2017
·
#50 ·

¡Gracias al chivatazo del Concursante Undostres he descubierto que hay episodios de la serie "La escoba espacial" que todavía no tienen ficha de doblaje!

Episodio 7:

  • Marianne Bunch ... Dr. Cheryl Evans (aquí la dobla Lucia Esteban) / Vanessa (aquí la dobla Matilde Conesa)

Además he descubierto un error en la ficha de doblaje: cuando Tim Thomerson habla con voz femenina, aunque en la versión española sigue doblándolo Tundidor, en la original la voz es la de Ann Prentiss.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · última
53 mensajes. Página 5 de 6
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:32 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares