Buscar ...
"Sombrero de copa y nariz de patata"

Seriéfilo veterano

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 169

Desde: 28/Sep/2005

#1

Quina sèrie va ser aquesta? Crec que era txeca i es va emetre a finals dels 70 a "Un globo, dos globos, tres globos". 

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.779

Desde: 16/Ene/2007

#2

En realitat era una producció hongaresa del 1974; el seu títol original és "Keménykalap és krumpliorr" i estava basada en una novel·la d´István Csukás, molt popular al seu país natal. Més informació (no molta) en anglès a la Internet Movie Database: http://us.imdb.com/title/tt0077796/#comment

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#3

Caray, te felicito Alfons, no tenía ninguna pista de esta serie aunque recuerdo la música.

Seriéfilo veterano

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 169

Desde: 28/Sep/2005

#4

Fantàstic, moltes gràcies Alfons!!!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#5

¡Reseña en la Hemeroteca de "La Vanguardia"! ¡Fecha de estreno: 15 de marzo de 1979!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#6

¡Atención! ocho años después de haber abierto el tema, y gracias al aviso de Shawol, aquí tenéis un trozo del doblaje original de Barcelona de la serie "Sombrero de copa y nariz de patata" ... ¡a disfrutarlo! (minuto 2)

¡Las dobladoras son, de izquierda a derecha: María Dolores Gispert, Julia Gallego, [no habla], Consuelo Vives y Gloria Roig! Menudo reparto de primera.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#7

Gra... cias...

De momento, ya tenemos esto:

Gábor Berkes     ...      Süle - Julia Gallego
István Gruber     ...      Marci - Gloria Roig
Pál Hamar     ...      Karcsi  - María Dolores Gispert
Gábor Szücs     ...      Jóska  - éste podría ser el que dobla Consuelo Vives, pero no he podido identificar al actor

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#8

Lástima no tener muestra del doblador del protagonista, el payaso "Alfonzo"...

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:52 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares