x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
56 mensajes. Página 4 de 6

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#31 ·

Es que esos trailers que pones deben ser muy complicados, aunque sean muy vistosos. Ya sé que a la gente les gusta más, pero si no tienes tiempo, quizá lo mejor sería que sacaras muestras de voces sin imagen.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 641
Desde: 03/Abr/2009
·
#32 ·

No son tan difíciles, pero requieren un tiempecillo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#33 ·

Creo que el dato de Alfonso Gallardo doblando a Brandon Lee no es correcto. Ya veremos en la muestra.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 641
Desde: 03/Abr/2009
·
#34 · ·

Ahí lo lleváis:

Bien mirado (o bien oído), no es Alfonso Gallardo. Mi percepción en el primer barrido me ha fallado "one more time".

Se adhiere el personaje del atracador (Mike Muscat) con la misma voz del carcelero. La tengo en la punta de la lengua, pero no acabo de localizarla. Por cierto, creo recordar que es la misma voz que le colocaron a Dirk Benedict cuando hizo su papel de Trevor Harris en la serie "Hotel".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#35 ·

¡Gracias! Ha valido la pena la espera, muy buen trabajo. :ch)

Y buen trabajo de identificación. La señora Perkins es Lucía Estéban, "Jane" en el redoblaje de las películas de Tarzán/Weissmüller. El carcelero/atracador creo que es Manuel Torremocha, pero quizá mejor que lo confirme Emilio, que es especialista en torremochas.

La voz de Brandon Lee es más difícil, lo oigo poco y no caigo. Podría ser Gallardo, Laguna o Ángel Sacristán.

También gracias a tí he descubierto una anécdota divertida: las escenas en flashback de Keye Luke con Radames Pera (el Pequeño Saltamontes) corresponden al montaje original de 1972 (ya que es imposible que Pera se conservara todavía un niño 15 años después), pero el doblaje es nuevo, ya que aunque Teófilo repite con Luke, Pera no está doblado ni por Moratalla ni por Carabias, sino por una dobladora que no identifico. ¡Otra cosa! La escena de Luke abofeteado por el guardia imperial, perteneciente al primer episodio-piloto de 1972, que no fue doblado por Teófilo sino por Benjamin Domingo, como bien descubrió recientemente Emilio; sin embargo, ahora esa escena por fin la pudo hacer Teófilo!

:-]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#36 ·

Ups! Me olvidaba: le paso el vídeo a la gente de Eldoblaje para ver si sacan los que faltan (y para fardar también) :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.033
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#37 ·

Muy maja la animación del principio, Perandales. ¿Trabajas en algo relacionado con edición de vídeo?


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 641
Desde: 03/Abr/2009
·
#38 ·

La animación de los títulos es propia de la película. Y no, mi trabajo tiene que ver con el diseño pero de interiores.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#39 ·

Los "expertos" me han desestimado a Torremocha. Podría ser Enrique Cazorla pero no hay muestra de este señor.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 641
Desde: 03/Abr/2009
·
#40 ·

Pues dan por hecho que es Cazorla, porque han dado de alta la ficha ya con el nombre de este señor. Además han puesto que la peli es de 1985 cuando en todas las bases de datos pone que es de 1986...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
56 mensajes. Página 4 de 6
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:05 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado