x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
34 mensajes. Página 2 de 4

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Si queréis muestra de audio de algún actor concreto me lo pedís y la pongo aquí, por mí ningún problema, eh? :ch)

Ayer intenté ver el capítulo 2 pero el DVD se me cuelga cada dos minutos (el reproductor me dice que está corrompido) y al final tuve que saltarme muchísimas escenas, así que es posible que me haya saltado algún doblador, pero creo que ninguno importante. Sigo sin oir a ninguno de los tres dobladores que habéis dicho.

Robert Loggia no dije nada porque no salía en el primer capítulo. Ahora por fin lo he visto, tiene una voz ronca pero no es ese Carrillo de ninguna manera. Eso seguro.

Creo que he reconocido la voz de Helen Hayes. Es la dobladora de Margaret Dumont en una película de los hermanos Marx (no recuerdo cuál) en la que dicen un diálogo más o menos así:
Ella: "Mi difunto marido me dejó toda su fortuna".
Groucho: "¿No ve que estoy intentando decirle que la amo?"  :D


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 · ·
Escrito originalmente por santxe
Si queréis muestra de audio de algún actor concreto me lo pedís y la pongo aquí, por mí ningún problema, eh?
-Timothy Bottoms

-Susan Flannery

Escrito originalmente por George_Banks
Yo te aseguro que uno de los tres que se descartan si doblaba. Y no era el Señor Roper.
No acabo de entenderlo. ¿Estás diciendo que Guardiola, o Arenzana, o Carrillo, doblaban a Christopher Plummer, y el dato de Penagos es incorrecto?

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 542
Desde: 06/Mar/2007
·
#13 ·

Santxe, por favor, pon de todos, menos de Douglas, Baxter y Helen Hayes/Ana Díaz Plana. Más vale estar seguros.

Calros, lo creas o no, Emilio nunca duerme.:D

Saludos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 · ·

Lo voy a hacer en dos o tres turnos porque son muchos actores, ¿vale?

Timothy Bottoms con Percy Rodrigues

Timothy Bottoms con Douglas Fowley
(el doblador de Fowley es el mismo que doblaba a "el mayor", un militar que estaba chiflado, en la serie "Enredo", pero este personaje no aparece en el sitio del doblaje)

Jean Peters

Patrick O'Neal (que os tenía mosqueados)

Hayden Rorke


Robert Loggia


Dos muestras de Christopher Plummer:
Con Lorne Greene

Con Joan Collins

Leonardo Cimino (con Ralph Bellamy)
Cimino es más conocido por su papel de superviviente judío de la serie "V", donde le doblaba otro actor.

Dentro de unos días subiré más, ¿vale? :ch)



Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 542
Desde: 06/Mar/2007
·
#15 · ·

Hola
En primer lugar, gracias por tomarte esta molestia.
La primera muestra, la penúltima y la última son enlaces erróneos. Vuelve a entrar a 4shared para copiar bien los vínculos.

Thimoty: mi ordenador tiene los graves fastidiados y no puedo estar seguro, pero uno parece Ángel Egido (Smithers), el otro no caigo.

Jean Peters es María Luisa Rubio, la voz de la madre de "La casa de la pradera". ¡Mira que decir que ella y Celia tenían voces de camioneras...! :9]

O'Neal sí parece Medina. :6}
Hayden es Antonio Fernández Sánchez, el padre de Frasier.

Loggia es Luis Gaspar. En youtube hay vídeos de él recitando sus propios sonetos.

Un saludo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 · ·

Creo que Emilio tiene razón. Timothy Bottoms podría ser Ángel Egido, aunque no estoy 100% seguro. El que sí estoy seguro es del doblador de Douglas Fowley, sin duda alguna es Joaquín Escola.

Si lo que dice Santxe es correcto, Escola es la voz de Arthur Peterson en la serie "Enredo". La verdad es que me suena muchísimo.



Otra cosa, en la muestra de Patrick O'Neal se le oye hablar con Roscoe (o sea, Christopher Plummer) y estoy casi seguro de que es Penagos.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#17 · ·

Efectivamente es Escola. El otro puede ser también Egido
En la muestra de Jean Peters es Mª Luisa Rubio y Penagos
Patrick Oneal es Antonio Medina. Como se nota que doblaba a Skinner en Los Simpson y ahora Padilla lo tiene que hacer más o menos igual.
Hayden Rorke, me inclino más por Fernando Mateo, de timbre muy similar a Fernández Sánchez
Loggia es, efectivamente, Gaspar

Las tres últimas muestras están mal colgadas y dan fallo. No hay reproducción de audio.

Ahora tengo una duda. ¿Puede ser un redoblaje para Tele 5? Siempre tuve muy claro que Plummer lo hacia Guardiola.

A ver si va haber dos doblajes como la serie "Jefes" con Charlton Heston. En una edición de vídeo se repite casi el mismo reparto de doblaje de la serie pero cambian alguna voces.

Emilio, que digan lo que quieran sobre esas actrices de doblaje. Seguro que son unos perfectos ignorantes y ni tienen idea de doblaje. Honrubia y Rubio eran únicas. Lo mismo que Matilde Conesa o Mª Luisa Solá o Elsa Fábregas o Mª Victoria Durá o Rosa Guiñón. Pero claro, ninguna de ellas tenían esas vocecitas aguditas y de pito que escuchamos constantemente en los doblajes actuales y que suenan todas iguales y cuesta Dios y ayuda identificarlas. En fin...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Ya está arreglado. :5)

Rorke es el padre de Frasier como dice Emilio, ahora me he dado cuenta.

Lo de que no tengo ni idea de doblaje ya lo he dicho yo mismo en mi primer mensaje, si he ofendido a alguno le pido perdón, solo quería ayudar como buenamente pude.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·
Cimino podría ser Francis Dumont, aunque tampoco estoy del todo seguro. Dumont no doblaba en 1979, o sea que...Escrito originalmente por George_Banks
Ahora tengo una duda. ¿Puede ser un redoblaje para Tele 5?
...Llevo toda la semana diciéndolo y nadie me hace caso. :8}

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

¿Los otros que dije son correctos? ¿Y quién dobla a Percy Rodrigues?

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
34 mensajes. Página 2 de 4
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:39 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado