x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
17 mensajes. Página 1 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Esta serie, basada en la película "Elegidos para la gloria" se emitió en España a mediados de los ochenta.

He visto que no hay ninguna ficha en el sitio del doblaje así que quizá os interese el reparto de doblaje. Si os parece, cuando acabemos con "Traficantes de dinero", podemos empezar con ésta. ¿Qué os parece la idea?

Por ahora me he confeccionado un cuadro con las jetas de los actores para poder identificarlos mejor. De momento he identificado al protagonista, Craig T. Nelson, que está doblado por Supermán, y el negro estrella invitada (J. A. Preston, inferior derecha) está doblado por Morgan Freeman. Y uno de los chicos está doblado por Marty McFly.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#2 · ·
Escrito originalmente por santxe
Por ahora me he confeccionado un cuadro con las jetas de los actores para poder identificarlos mejor. De momento he identificado al protagonista, Craig T. Nelson, que está doblado por Supermán, y el negro estrella invitada (J. A. Preston, inferior derecha) está doblado por Morgan Freeman. Y uno de los chicos está doblado por Marty McFly.


Por lo que dices Craig T. Nelson lo dobla Manolo García. Este actor ya dobló a Nelson en dos de sus películas más importantes. Las dos partes de "Poltergeist".
J. A. Preston lo dobla Pepe Mediavilla. Si como bien dices lo dobla "Morgan Freeman" está claro quién es.
Y la voz de Marty McFly, Michael J. Fox, es Jordi Pons.
¿Sabes si Elizabeth Shue tiene la misma voz de la segunda parte de "Regreso al Futuro"? Porque si es así, significa que la dobló Nuria Mediavilla.

Por la época de la serie y el reparto de doblaje, aunque sea parcial, pudiera ser un  doblaje grabado en Sonoblok. ¡Ojo, es una hipótesis!
También es una hipótesis que Keenan Wynn pudiera ser Luis Posada Mendoza. Pero sólo lo pienso así por el reparto y la fecha de la serie. Igual se pone una muestra y es otro.


Un saludo.

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Debe ser Sonoblock porque casi todos los dobladores son los mismos que los de la serie "V". Pero Elisabeth Shue no está doblada por Nuria Mediavilla, esta dobladora no aparece aquí. Es otra que os pondré la muestra porque me suena pero no caigo.

Keenan Wynn no sale en este episodio, ni tampoco David Lain Baker.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·
Escrito originalmente por santxe
Pero Elisabeth Shue no está doblada por Nuria Mediavilla

¿Quizás Julia Gallego?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

No, tampoco es Julia Gallego. Será mejor que os esperéis a las muestras.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

No oigo nada.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

¡Ostras! No sé qué ha podido pasar. Las probé cuando las grabé y ahora no se oyen. Este finde lo vuelto a intentar.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Bueno, he vuelto a subir algunas, he probado la primera y va bien, aunque se oyen algo bajito.

De los protagonistas:

Estrellas invitadas:

En unos días subiré la otra mitad.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Efectivamente, muchos de los dobladores son los mismos que doblaron "V".

Elisabeth Shue podría ser Pilar Rubiella.

Gabriel Damon es Luisita Soler.

Cindy Pickett es Rosa Guiñón.

El presentador de TV es José Antequera.

La profesora del Instituto es Marta Martorell.

Ir a la página: 1 · 2 · última
17 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:58 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ene/2021, 13:32
230402/Feb/2021, 09:16
 Ir al último mensaje del tema