x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
17 mensajes. Página 2 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Los de Eldoblaje me han echado un cable, Elisabeth Shue no es Rubiella sino Rosa María Hernández.

David Hollander es Dani García.

Grant es Joaquín Muñoz.

Si pusieras los nombres de los actores invitados, podríamos apurar un poco más la futura ficha.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.431
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

¡Más voces!

Patrick (Thomas O'Brien)

Presidente Kennedy (el de verdad)

Jensen, el tendero racista


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

"Patrick" no lo sé, lo preguntaré en Eldoblaje.

"el presidente Kennedy" es Ernesto Aura, la voz habitual de Schwarzenegger en Barcelona.

"Jensen" es Jesús Nieto, la voz original de Columbo y Lou Grant.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 584
Desde: 06/Mar/2007
·
#14 ·

"Patrick" me recuerda por momentos a un joven Luis Espinosa, cuando dobló al protagonista de "Máscara" (la de Cher). Se le oyó en "V", así que es posible, y hasta algo fácil de comprobar.

Un saludo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.431
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Por la muestra de el doblaje, creo que no es Espinosa, pero tampoco lo tengo muy claro, la verdad no lo sé. :-(


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 584
Desde: 06/Mar/2007
·
#16 ·

Sabía que dirías eso. Hay que tener en cuenta que la muestra es bastante posterior, aunque por momentos me recuerda a tu muestra pero con algún año más. Cuando Espinosa dobló "Máscara", sí que hablaba con ese deje aniñado y esa voz un poco de pito.

Pero, claro, yo no soy un maestro en 'pillar' voces; es más, la he cagado unas cuantas veces, de modo que será mejor que esperemos a que se lo confirmen a Calros.

Un saludo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.431
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 · ·
Escrito originalmente por calros

Si pusieras los nombres de los actores invitados, podríamos apurar un poco más la futura ficha.

J. A. Preston (Fred Chapman), John Carter (Grant), Malcolm Jamal-Warner (Dean Chapman), Alan Fudge (Harry Jensen), Courtney Gains (Dave Jensen), Robert Denison (Correspondent), Richard Pierson (Captain), Scott Utley (Gordon Hewitt), Michael Pniewski (Airman), Christopher Carroll (Test Engineer), Al Eisenman (Bully # 1), Bradley Gregg (Bully # 2), Jane Lillig (Mrs. Cosgrove), Read Morgan (Croney # 2), Kim Sedgwick (Sarah Livingstone), Richard Wright (Croney # 1), Erica Zeitlin (Molly).

John Carter es el jefe de Raynor. Jane Lillig debe ser la profesora del insti por eliminación. Kim Sedgwick ahora estoy seguro que está doblada por Julia Gallego, me he dado cuenta cuando puse la muestra buscando al doblador de Elisabeth Shue.

Ir a la página: Primera · 1 · 2
17 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:44 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ene/2021, 13:32
229502/Feb/2021, 09:16
 Ir al último mensaje del tema