Bueno, en primer lugar, yo no compro una cinta expresamente para hacerle una ficha a Eldoblaje. La compro para "disfrutar" yo mismo de ese doblaje.

Pero luego, ¿qué hago? ¿me quedo con esos datos y no se los enseño a nadie? Si me muero, se perderán en el olvido... como ya dije, cuando yo les paso esos datos a esta gente, lo hago como si estuviera pagando una especie de "peaje".

Desde lo de "Los chicos del 47A" ya sé que tú no consultas la base de datos , pero yo lo hago casi diariamente...

Que otras personas se han dejado un pastón y muchas horas de búsqueda en una cinta y ahora no les dá la gana de hacer público el reparto... ¡pues lo entiendo perfectamente!

Por cierto, mi mayor "burrada" (es decir, lo máximo que he llegado a pagar por una cinta en Todocolección) hasta ahora ha sido 26 euros por 4 episodios de la serie "Ultraman II" pero no me arrepiento.

Y te prometo que ni falta que me hace. ¡Madre mía! ¡Los chicos del 47A! Cómo me gustaba esa serie inglesa y anda que ha llovido. ¿1979 o 1980?

1981. Treinta años.

Hola, retomo este post ya que he leído a Calros escribir sobre este tema en el foro del doblaje. Quién dobló a Roger Moore en la serie con el doblaje mexicano que conocimos en España fue Carlos Rotzinger.

¿Estás seguro de eso? Hace unos años puse una muestra de esa serie y dijeron que Moore estaba doblado por Juan José Hurtado.

Confirmado. Fue Rotzinger quién lo dobló. Juan José Hurtado doblaba a otro actor de la serie, Ivor Dean, que hacía el papel del Inspector.

A ver si salimos de dudas de una vez ¿Rotzinger o Hurtado?

Rotzinger para El Santo y Hurtado para el coprotagonista de la serie. Dos dos doblaban en la serie y tenían su personaje fijo. Parece ser que alguien te los ha cambiado o mezclado.

La muestra que has puesto es Rotzinger. No es el de "La Pantera Rosa en..."

¡Vaya! Pues me hace gracia, porque esto nos lo dijo un usuario latinoamericano que defendía a ultranza los doblajes latinos, y ahora resulta que no sabe distinguir a dos leyendas del doblaje latino.

Os informo que ya obra en mi poder la peli "Secretaria para un ladrón" (The Fiction Makers) y no lleva el doblaje original de cines, sino un redoblaje para vídeo de 1986 por Sincronía.