x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
50 mensajes. Página 1 de 5

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

De título original "Ride the Wind" (1966) y dirigida por William Witney, esta es la famosa película de remontaje de un episodio doble de la serie original de "Bonanza" que se exhibió en cines españoles en 1969, probablemente con doblaje peninsular. Pertenece a la última etapa de la serie, con Greene, Landon y Blocker, sin Pernell Roberts que ya había abandonado el proyecto. ¡Cuánto me gustaría echarle el guante a ese doblaje!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Tengo una buena noticia y una mala noticia.

  • La buena noticia es que he conseguido pillar el VHS de esta "película" a precio de saldo.
  • La mala noticia es que no lleva el doblaje original de 1969, sino un redoblaje de finales de los 80, hecho en Barcelona.
    • Dentro de esta mala noticia, la buena noticia es que tuvieron la gentileza de darle a Manolo Garco el papel de Michael Landon, lo cual agradezco.

Seguiremos informando.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¿Y quiénes doblan al padre de los Cartwright y al hermano gordito?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·
Escrito originalmente por calros

Seguiremos informando.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Bueno hombre, no se ponga usted así. :7)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Lorne Greene (Ben Cartwright) creo que está doblado por Joaquín Muñoz, pero aún no estoy muy familiarizado con esta voz.

Dan Blocker (Hoss Cartwright) es Alberto Díaz.

No puedo reconocer al cocinero chino Hop Sing (Victor Seng Yung) pero no es ni J. F. Pons ni Antequera.

Entre las estrellas invitadas, la sorpresa de que Juan Antonio Fernández Abajo, futura de voz de Ben Cartwright, dobla a Rod Cameron; José Posada Mendoza a Victor Jory; creo que Antequera dobla a DeForest Kelley y Jordi Pons a uno de los jóvenes jinetes de Pony Express. 


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·
Escrito originalmente por calros

Lorne Greene (Ben Cartwright) creo que está doblado por Joaquín Muñoz, pero aún no estoy muy familiarizado con esta voz.

Si pudieras poner una muestra, te lo confirmaría yo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Calros, este trozo es de tu película? http://www.4shared.com/audio/gybcgflm/Ben_Cartwright.html

Pues es Muñoz. :fi)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

¿De dónde has sacado eso? ¿tenías ese doblaje y no me habías dicho nada? :2}


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Sólo tenía ese trozo, grabado de la tele hace siglos no sé porqué. Pero no estaba seguro si era de Bonanza o de qué, sólo sabía que era del Pony Express, y cuando has dicho que estaba doblado en Barcelona, he empezado a atar cabos.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
50 mensajes. Página 1 de 5
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:51 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares