x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
19 mensajes. Página 2 de 2

Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 5
Desde: 12/Jun/2020
·
#11 · ·

Mucha gracias, es exactamente lo que buscando, y es perfector con los nombres de ciudad actualizado !!!

Me ayudaría mucho !

Puede utilizar el articulo en mi sitio web ? (aquí es un primera version de la mapa;))

Tengo la serie, en frances, puedo compártelo. Sería de descubrir la serie en español también


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·
Escrito originalmente por @pepito-grillo
  • San Lúcar de Barrameda

Es Sanlúcar de Barrameda, lo sé porque fue contraseña de "Los persuasores".

https://mangaclassics.mboards.com/8[....]s-el-film-de-los-persuasores/?pag=5


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 698
Desde: 28/Feb/2018
·
#13 ·

Sois unos cracks


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#14 ·
Escrito originalmente por @sol_wen

Mucha gracias, es exactamente lo que buscando, y es perfector con los nombres de ciudad actualizado !!!

Me ayudaría mucho !

Puede utilizar el articulo en mi sitio web ? (aquí es un primera version de la mapa;))

Tengo la serie, en frances, puedo compártelo. Sería de descubrir la serie en español también

Por supuesto que puedes utilizar el artículo. Es información pública facilitada por el Ministerio de Cultura de España.

Gracias por tu ofrecimiento de la serie en francés, pero mi francés no es suficientemente bueno para seguirla. Tendré que esperar a ver si algún día alguien la edita al menos con subtítulos en español.

Me alegra que hayamos podido ayudarte.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#15 ·
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @pepito-grillo
  • San Lúcar de Barrameda

Es Sanlúcar de Barrameda, lo sé porque fue contraseña de "Los persuasores".

https://mangaclassics.mboards.com/8[....]s-el-film-de-los-persuasores/?pag=5

Eso ha sido un patinazo de 4 de la madrugada. Me centré en los nombres catalanes, que en los 70 estaban aberrantemente castellanizados, y ni le presté atención a los andaluces.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 5
Desde: 12/Jun/2020
·
#16 ·
Escrito originalmente por @pepito-grillo
Escrito originalmente por @sol_wen

Mucha gracias, es exactamente lo que buscando, y es perfector con los nombres de ciudad actualizado !!!

Me ayudaría mucho !

Puede utilizar el articulo en mi sitio web ? (aquí es un primera version de la mapa;))

Tengo la serie, en frances, puedo compártelo. Sería de descubrir la serie en español también

Por supuesto que puedes utilizar el artículo. Es información pública facilitada por el Ministerio de Cultura de España.

Gracias por tu ofrecimiento de la serie en francés, pero mi francés no es suficientemente bueno para seguirla. Tendré que esperar a ver si algún día alguien la edita al menos con subtítulos en español.

Me alegra que hayamos podido ayudarte.

Hay un sitio web con de prensa de las 1960-1970 ?

Encontro algunos artículos en el sitio de La Venguardia aquí , por ejemplo con los titulos de los capítulos (quien parece no existir en francés) y primera fecha de transmisión en España :

  • ? (27 abril 1972) - capítulo 1
  • Poly, o ballo de circo (11 mayo 1972)
  • La despedida de Esteban (18 mayo 1972) - para confirmar
  • La verdad sobre José Villaroso (25 mayo 1972)
  • El mensaje de Poly (8 junio 1972)
  • El pez de oro (22 junio 1972)
  • Operación frontera (29 junio 1972)
  • Poly agente secreto a la fuerza (6 julio 1972)
  • Vagabundos en el bosque (20 julio 1972)

Intentaré de traducir, para trabajar a mí español ;)


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#17 ·

Hay muchos. Te pongo algunos de los más relevantes:

http://tv_mav.cnice.mec.es/siglo/50/ (esta es la revista TeleRadio, que era la revista oficial de Televisión Española en esa época. Tienes que buscar por años)

https://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd (esta es la más completa pues incluye muchas publicaciones; es la del Ministerio de Cultura)

https://www.abc.es/archivo/buscador/ (esta es de un periódico concreto, el ABC, que tiene ediciones en Madrid y Sevilla en esa época)

Si necesitas ayuda, dínoslo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Buena pillada, Pepito. No se me ocurrió a mí.

La del 11 de mayo de 1972 debe ser "Poly, caballo de circo".


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 5
Desde: 12/Jun/2020
·
#19 ·

Pepito, es muy interesante. Tengo tiempo, voy a intentar traducir subtitulos, capítulos no estan muy largos.

Calros, es mejor, mas sentido ;)

Ir a la página: Primera · 1 · 2
19 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:17 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares