x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
40 mensajes. Página 2 de 4
User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#11 ·

Encontré otro viejo doblaje en un VHS editado hace más de veinte años. Se trata de "La princesa de Éboli" de 1955, con Olivia de Havilland. Figura con los créditos en castellano y sale a destacar a Tibor Reves, director del doblaje. Me pregunto si existirá edición en DVD y si respetará el doblaje original.

LA PRINCESA DE EBOLI, FOTOCROMO ORIGINAL DEL ESTRENO DE LA PELICULA, OLIVIA DE HAVILLAND (Cine - Fotos, Fotocromos y Postales de Películas)

DOS PROGRAMAS CON VARIACION - LA PRINCESA DE EBOLI - OLIVIA DE HAVILLAND - UNO ESCRITO DORSO CINE (Cine - Folletos de Mano)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Harás bien en guardar esa copia en la caja fuerte pequeña de José Luis Moreno. Al parecer el doblaje original alteraba numerosos diálogos que dañaban la imagen de España, además también se eliminaron 5 minutos de metraje que naturalmente quedaron sin doblar, así que si hay una futura edición en DVD de esta película lo más seguro es que la redoblen malamente.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#13 ·

Por lo que dices debe ser un caso parecido al del primer doblaje de "Mogambo". Copia desaparecida hasta la fecha. Pues es interesante conservar la copia y más que solamente me ha costado ¡30 centimos! siendo original y partiendo de una copia de 35 mm española sin cortes ni rayas.

Calros, disculpa, no pillo el chiste de lo de "guardar en la caja fuerte pequeña de José Luis Moreno", si me lo explicas así nos podemos reir todos. Es que no entiendo el contexto de eso. Gracias.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

José Luis Moreno (ventrílocuo y productor de televisión) tiene tres cajas fuertes en su domicilio de Boadilla del Monte. En 2007 fue asaltado por una banda de albano-kosovares, que lo molieron a palos para que revelara las combinaciones de tales cajas fuertes. Después de dejarlo hecho un Cristo, sólo consiguieron la combinación de la caja fuerte grande. Tras vaciarla, tuvieron que huir. Dos años antes también fue objeto de otro fallido intento de robo.

Por eso se dice que si alguien posee una cosa muy valiosa, lo mejor es "guardarla en la caja fuerte pequeña de José Luis Moreno" (es decir, un lugar muy seguro que tengas).

Si una jugada que estoy preparando me sale bien, yo también voy a guardar en dicha caja fuerte parte de un doblaje "perdido" de una serie televisiva de 1980, que nadie recuerda ni tienen fichado ni siquiera en Eldoblaje. Ya os informaré... si todo sale bien. Cruzo los dedos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Pues nene, a ver si usas expresiones menos intrincadas, que muchos no podemos seguir ese humor tan personal que tienes...

Escrito originalmente por calros

Si una jugada que estoy preparando me sale bien, yo también voy a guardar en dicha caja fuerte parte de un doblaje "perdido" de una serie televisiva de 1980, que nadie recuerda ni tienen fichado ni siquiera en Eldoblaje. Ya os informaré... si todo sale bien. Cruzo los dedos.

¿Es un Grandes Relatos? ¿Podría ser "Capitanes y reyes"?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

¡Qué mas quisiera yo! No es ningún gran relato, sino una serie juvenil que pasó más bien desapercibida.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#17 ·
Escrito originalmente por calros

Si una jugada que estoy preparando me sale bien, yo también voy a guardar en dicha caja fuerte parte de un doblaje "perdido" de una serie televisiva de 1980, que nadie recuerda ni tienen fichado ni siquiera en Eldoblaje. Ya os informaré... si todo sale bien. Cruzo los dedos.

Calros, harás pero que muy bien en reservarte para tu uso único y personal ese doblaje si buenamente al final lo consigues. Si lo "das" altruistamente "que bueno y generoso eres" (de lo que no cuesta se llena la cesta) y ni se valora tu esfuerzo, etc, etc. Y si no lo das te pondrán a caer de un burro porque si eres así o asá. Pero descuida, que esos que tanto te critican al final son los que menos dan nada de nada. Te lo digo por experiencia y con conocimiento de causa.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Es un VHS, así que aunque quisiera no lo podría colgar ya que ni sé cómo se hace ni mi viejo ordenador soporta cosas raras.

Pero la ficha sí que tendría que pasarla a la gente de Eldoblaje porque moralmente estoy obligado a ello: ha habido gente de ese foro que me ha pasado vídeos de episodios de series antiguas con su doblaje "semiperdido" y tengo que corresponder.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

¿"Los chicos de Stone"?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

que nooooooooo!

Te esperas.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
40 mensajes. Página 2 de 4
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:17 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Jun/2008, 02:35
93k06/Abr/2018, 16:17
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Los Paladines (Tve, 1972)
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4
16/Oct/2018, 17:26
373k22/Ene/2019, 18:01
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado