El serial cinematográfico de 1942 "Gang Busters" (exhibido en España con el título de "Lucha contra el crimen") con Kent Taylor, generó una serie de TV inédita en España en 1952.

La película inédita en España "Here Come the Nelsons" (1952) inspiró la serie de TV "The Adventures of Ozzie and Harriet" (1952-66) ambas con Ozzie y Harriet Nelson.

La película inédita en España "The Life of Riley" (1949) generó la serie de TV "Viviendo con Riley" ("Embolica que fa fort" en Catalunya) (1953-58) con el mismo protagonista, William Bendix.

Añadidas, gracias. ¿A quien se le ocurriría eso de "embolica que fa fort"?

Siempre he pensado que significaba "recógelo todo que empieza a hacer viento" (en sentido figurado) pero ahora ya no estoy tan seguro.

La película "Conflicto matrimonial" (Are Husbands Necessary?, 1942) con Ray Milland y Betty Field, inspiró la serie de TV inédita en España "My Favorite Husband" (1953-55) con Barry Nelson (el primer James Bond de la Historia) y Joan Caulfield.

La popular (en USA, claro) telecomedia adolescente de los años 60 "The Many Loves of Dobie Gillis" (de la que ya hablamos en el hilo "Las series clásicas de TV de Novaro") está basada en la película de 1953 "The Affairs of Dobie Gillis" (inédita, al igual que la serie, en España): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Affairs_of_Dobie_Gillis

La película de 1930 "Check and Double Check" inspiró la serie de TV de 1951-53 "The Amos 'n' Andy Show".

La película "La colina del adiós" (1955) con Jennifer Jones y William Holden, inspiró el culebrón televisivo "Love Is a Many Splendored Thing" (1967-73) con Donna Mills y David Birney. Esta serie en realidad era una continuación de la película y tuvo más de 1.400 episodios.

Añadidas, gracias.

Otra más: "Como le conocí" (1946) con Jeanne Crain, inspiró la serie de TV "Margie" (1961-62) con Cynthia Pepper.