17 Mensajes |
En realidad, esta historieta es una "Sunday Page" o página dominical de prensa de "Uncle Wiggily"; este personaje, además de aparecer en los comic books de Dell (primero apareció a partir de 1941 en una cabecera antológica de Dell, "Animal Comics", y posteriormente protagonizaría un total de 9 nºs monográficos en la colección "Four Color" entre 1947 y 1954), también tuvo su propia serie de prensa entre 1948 y 1953, ilustrada por Francis Kirn, aquí rebautizado como "Orejitas"; el lobo Shaggy, como se puede ver en dicha página, conserva aquí su nombre original. "Uncle Wiggily" ya se había publicado con anterioridad en otra cabecera de Ed. Cliper, "Topolino" (cuyo título derivaba de un personaje animalístico creado por Jesús Blasco; nada que ver con el nombre italiano de Mickey ni con el personaje homónimo -creado años después- de Alfons Figueras) como "El tío Cobayo": http://navarrobadia.blogspot.com.es/2009/08/el-tio-cobayo.html Los comics de Dell de "Uncle Wiggily" se publicaron en español en la cabecera-contenedor de Novaro "Chiquilladas" como "El tío Virgilio"; pese a que llegué a verlo anunciado con este título, de momento no he logrado hallar ningún ejemplar de "Chiquilladas" con el mismo. Novaro sacó además un mini-cuento con el personaje, esta vez rebautizado como "El tío Cirilo": http://www.todocoleccion.net/libros[....]ntos/el-tio-cirilo-lagarto~x2479403 En realidad, "Uncle Wiggily" no nació en los cómics, sino que fue creado en 1910 por Howard R. Garis para una serie de cuentos infantiles, llegando a publicarse la friolera de 79 libros con este personaje: http://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Wiggily Me extraña que, a pesar de su gran popularidad en USA, nadie tuviera la ocurrencia de adaptar al tío Wiggily en dibujos animados. Estas páginas de Kirn -del que no he logrado averiguar si llegó a trabajar en algún estudio de animación- parecen que ni pintadas para ser convertidas en "cartoons"... |
Aaaah! Es que tal como lo explica Calros, parece que Orejitas y Shaggy sean la misma persona ¡para liarnos! |
¡Muy curiosas estas páginas, en efecto! |
¡Perdón! Ignoraba que "Orejitas" era en realidad "Uncle Wiggily Longhears" y que ya había tenido otros dos nombres en español, como también ignoraba que esa historieta era una "sunday" (ahora que me fijo en la composición y el estilo de la firma, era evidente) que debía ser un "resto de serie" de cuando se publicaba en "Topolino" (la revista en la que evolucionó "Yumbo"). |
Lo que está claro es que la muestra de "El tío Cobayo" y la de "Andanzas de Orejitas" son de la misma época, ambas tienen fecha del año 50... |
Originally written by @AlfonsM Los comics de Dell de "Uncle Wiggily" se publicaron en español en la cabecera-contenedor de Novaro "Chiquilladas" como "El tío Virgilio"; pese a que llegué a verlo anunciado con este título, de momento no he logrado hallar ningún ejemplar de "Chiquilladas" con el mismo. Novaro sacó además un mini-cuento con el personaje, esta vez rebautizado como "El tío Cirilo": http://www.todocoleccion.net/libros[....]ntos/el-tio-cirilo-lagarto~x2479403 He encontrado en Todocolección una muestra de la versión en comic de Novaro (efectivametne dentro de su colección "Chiquilladas"), aunque de nuevo lleva por título "El tío Cirilo". |
¡Buen hallazgo! Es casi seguro de que, a pesar de que el personaje fuese anunciado primeramente como "El tío Virgilio", Novaro decidiese finalmente españolizarlo como "El tío Cirilo", tal como demuestra este ejemplar de "Chiquilladas" y el cuento cuyo link puse hace algún tiempo. |
17 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |