x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
"Gufi y el zorro filoso" (M-G-M)

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Están basados en unos personajes de la Metro pero ¿como se llamaban en el original? ¿"Goofy"? Me aparecen en un tebeo Novaro de "Tom y Jerry".


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.296
Desde: 16/Ene/2007
·
#2 · ·

"Gufi y el zorro Filoso" originalmente se titulaba "Wuff, the Prairie Dog" (o sea que el prota era un perro de las praderas); su colega la ardilla Tilín era "Sammy Squirrel" y el zorro Filoso era "Charlie Coyote" (o sea que en realidad era un coyote y no un zorro). No creo que el nombre con que le tradujeron pudiera dar lugar a confusión con el Goofy de Disney entre los lectores latinoamericanos, puesto que este último era llamado en los tebeos disneyanos editados por Novaro "Tribilín".

Aunque Gufi/Wuff parece a primera vista un personaje creado especialmente para los cómics, es muy posible que algún redactor de Western Printing fuera inspirado por este cartoon, "Little Gravel Voice", protagonizado por el borriquillo que luego se convertiría en el compañero del oso Barney, el burro Benitín (Benny Burro en el original, aunque en el corto -sin diálogos- no tiene nombre): https://www.youtube.com/watch?v=gQupm8FN_5E

 Entre otros animalillos que entablan amistad con el burrito, aparecen un perro de las praderas y una ardilla, así como un lobo en el papel de "malo"; estos tres personajes bien podrían haber constituido la inspiración para los protagonistas de la historieta que estamos comentando.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 31/Dic/2013
·
#3 ·

No es descabellado lo que dices, teniendo en cuenta que ese corto es de 1942 y la primera historieta "Wuff, the Prairie Dog" se publicó en mayo de 1945 (dibujada por Carl Buettner).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Gracias Alfonsm, de nuevo me tiré bastante rato probando combinaciones con el nombre y ni pum. Y también agradecido por mostrar esa posible "inspiración" animada.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

En la revista "Copito", de Bruguera, este personaje se rebautizó como "Rufo, el perro de las praderas" en los años 80.


Especialista en tebeos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 533
Desde: 11/Jun/2011
·
#6 ·
Originally written by @calros

En la revista "Copito", de Bruguera, este personaje se rebautizó como "Rufo, el perro de las praderas" en los años 80.

Yo la tuve completa y no recuerdo que saliera ahí, ¿no te confundes con Pulgarcito?   Copito solo publicaba de Hannah Barbera.

  Y la primera Copito no creo que sea la que te refieres.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.296
Desde: 16/Ene/2007
·
#7 ·

Exacto, fue en el "Pulgarcito". Dicha revista, en su etapa de bolsillo, publicó, además de Tom y Jerry, otros personajes de Metro-Goldwyn-Mayer. Además del gato y el ratón y el personaje que ahora comentamos, también publicó-tal como igualmente comentamos en otro hilo- a "Droopy" (aquí llamado "Orejito"; "Motita" en las traducciones de Novaro), los bulldogs "Spike & Tyke" (aquí "Pardo y Pardito"; "Balón y Balín" en la versión Novaro), el oso Barney con sus sobrinos "Fuzzy & Wuzzy" (aquí "Blas y Teddy"; "Puche y Buche" en Novaro) y algún otro que se me escapa.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Me hice la picha un lío.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:52 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado