x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Tebeo Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 343
Desde: 11/Nov/2017
·
#1 ·

'Bringing Up Father' o Educando a Papá es una de las series de más influencia en toda la historia del tebeo a escala internacional; especialmente en Estados Unidos. Tres películas se hicieron basadas en este tebeo de George McManus que apareció a comienzos de los años 10 del Siglo XX y que continuó vivo durante 90 años más.

Trata sobre Jiggs (físicamente, caricatura del propio McManus), un portaladrillos inmigrante irlandés y su familia, que, de un día para otro, se hacen millonarios. Maggie, la esposa, trata desesperadamente de encajar en la vida social y aspectos de 'los ricos', mientras que todo lo que Jiggs quiere es continuar su vida de barrio con los amigos de siempre, provocando ello toda forma de descalabro imaginable.

El humor está asegurado desde la primera viñeta, y los dibujos... ¡Oh, los dibujos! Soberbios, limpios en sus trazos con una acumulación increíble de detalles decorativos ‘art deco’ realizados con perfección y maestría pero sin quitar protagonismo a esos padre, madre, hija e hijo que con sus caras de muñeco de trapo tienen ya suficiente para que los dibujos sean experimentados como eminentemente cómicos, no obstante ser lo restante bastante real.

Tengo un cofre publicado en 1987 en Colombia por la editorial Oveja Negra, con doce libritos, que lleva los dibujos de los años 60 de Frank Johnson, quien trata de continuar el estilo original  de McManus y lo emula bien en cuanto a personajes se refiere, pero esos fondos y decorados de los que hablaba ya no están ahí. Todo ha sido simplificado.

Afortunadamente, también dispongo de algún tebeo-recopilación de los originales publicados en la prensa y ahí si puede apreciarse en detalle la excelencia y sentido del humor de McManus.

Lo de ‘Bringing up’ caló bien en la cultura popular en los USA de entonces y durante años multitud de títulos, tanto teatrales como literarios o cinematográficos, comenzaron con esas dos palabras que tienen una doble lectura: educar o desarrollar, aunque también subir algo o a alguien; en el caso de este tebeo, subir de escala social. El genial filme ’La Fiera de mi Niña’ (1938), de Hawks, que pasa por ser la mejor comedia de la historia, lleva como título original ‘Bringing up Baby’.



Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

La editorial vasca Pala sacó en el 74 un recopilatorio de tiras de la época dorada de esta serie con el título de "Pancho y Ramona", traducidos del italiano por Carlos Pumares, pero tengo la impresión de que lo que a tí te interesa son las páginas dominicales en color.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 343
Desde: 11/Nov/2017
·
#3 ·

Tras haber buscado para ver qué es exactamente lo que tengo de McManus veo que todo es en byn y, tal como dices, las tiras dominicales en color parecen ser las más atractivas (no cuando analizas el dibujo y sus lineas en byn), pero... me falta espacio para seguir acumulando tantos libros que me gustaría tener... Creo que una limpieza a fondo sería la única alternativa, aunque unos meses más tardes estaría en las mismas...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Algunas tiras y "sundays" de "Educando a papá" de Geo Mc Manus se publicaron en el "TBO" de Bruguera de 1988 dentro de la sección "Estrellas invitadas". Por desgracia, llevan recoloreado "made in Bruguera".

1935


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

1949, con "Angelito" (Snookums)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

También tengo el "Sunday" 14 con el artículo de 7 páginas de Javier Coma dedicado a McManus. Por desgracia la calidad de las imágenes que usaron como muestras no es buena, algo indigno de esta siempre interesante revista.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 343
Desde: 11/Nov/2017
·
#7 ·

Una buena comparativa que enseña claramente la importancia del coloreado de un tebeo. Puede elevar el original o semidestruirlo. Y desde que se empezó con el colorido digital la cosa a ido a peor.

Si McManus levantara cabeza y viera lo que le ha hecho Bruguera o Sunday, volvería a donde estaba.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Pues McManus parece que rehizo varias veces ese gag de Jiggs viendo chicas en la playa. También aparecía en la portada del fascículo 2 de "Historia de los comics" (y también re-pintada...)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Otro "sunday" de 1948.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 343
Desde: 11/Nov/2017
·
#10 ·

Claramente, el coloreado a pastel es el único que le va bien a lo de McManus. Y creo que a todos los de aquella época e incluso después, porque he visto Flash Gordons, Tarzanes y Prícipes Valientes que te hacen llorar.

Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Tebeo Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:43 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares