Uso de cookies

También voz de:

• ALF
• Parker en la versión cinematográfica de "Los guardianes del espacio"

Grande voz, muy presente en mi infancia y en doblaje de series míticas de los 80-90.. le van bien las voces de duendes o viejos cascarrabias graciosos, ejjeje.

Secundario de lujo.

Procedía del teatro, donde conoció a su esposa, y también a Selica Torcal cuando aún era una niña, a mediados de los 40.

La primera prueba de doblaje se la hizo Hugo Donarelli con la película "Hechizo" (supongo que será la de 1948) pero no empezaría a doblar hasta varios años después al preferir el teatro. Incluso llegó a hacer un puñado de películas (y también algún trabajo para TVE), siempre en papeles muy pequeños, debutando con Ana Mariscal en una película no identificada, seguida de "Alma aragonesa" (1961).

Empezó a doblar en serio cuando fichó por Chamartín (luego Bronston) y su primer papel relevante en un doblaje se lo ofreció Félix Acaso en 1960 con "El séptimo sello".

Su papel más reconocido se lo regaló Hipólito de Diego en "El padrino". Junto con la serie "Los Soprano" y "Mi leal compañero" (Greyfriars Bobby), uno de sus favoritos.

Cuando ya llevaba unos 30 años en el mundo del doblaje, se hizo muy popular gracias a la serie "ALF", a la que le debe todo. A partir de entonces ya trabaja ininterrumpidamente. En principio Moreno debía doblar al padre de la familia (papel que luego recaería en Antonio Medina), pero Mari Ángeles Herranz decidió que doblara al protagonista.

De sus últimos trabajos, recuerda las series "Los Borgia" (dirigida por Marisa Marco) y "Doble urgencia" (dirigida por Ana María Simón).

¿Ese es un doblaje de televisión, supongo? Porque que yo sepa nunca se estrenó en cine ni se editó en vídeo. Y el doblaje de televisión como tal también anda perdido en las arcas de TVE, creo.

Ya salió Disney...

Sí, TVE pagó muchos doblajes de películas Disney que eran inéditas en España o habían perdido su doblaje, y que no se habían editado en vídeo en nuestro país.

Yo que culpa, jajaja... Vosotros lo mencionáis, yo me limito a constatar que no podéis vivir sin hablar de Disney, jajaja...

Eduardo Moreno (1925-2018)

Otra de las grandes voces de anime clásico que se apaga.