Buscar ...
4.435 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.021

No parece tener ficha de doblaje

13 chicas aterrorizadas (13 Frightened Girls, 1963)

13 Frightened Girls (1963)

Muestra de dolblaje que se eliminará en una semana.

https://we.tl/P5w9o3kOCp

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.022

Según mis pesquisas no tuvo doblaje para vídeo, sino para su emisión por Tele-5 de madrugada en 1993. Puede ser una sorpresa.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.023

Pues sí, es una sorpresa... de doblaje desconocido.

Y el poster es engañoso, es una comedia típica de Castle.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.024

"Llamame Mr. Charly" (Carbon Copy, 1981)

 

A ver si hay más suerte con esta.

Muestra doblaje que se eliminará en una semana.

https://we.tl/D10TOVy3BJ

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.025

Pues no, lleva el re-doblaje "feo" del canal AMC. :z)

Por suerte en España tuvo una edición en vídeo en el 84, así que el doblaje original no está perdido.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.026

Corazón verde (A new leaf) (Elaine May, 1971)

 Hay ficha del redoblaje para DVD del 2016, pero no del doblaje original. Estranada a finales de febrero de 1972

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1972/02/22/078.html

(enlaces procedentes de exvagos)

https://1fichier.com/?99nn1mycw5

https://1fichier.com/?brcc0hn5bx

https://1fichier.com/?531w177gzb

https://1fichier.com/?0ig2cxyuwi

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.027

También la pasaron en TVE a partir de 1990.

Lo más seguro es que lleve el mismo doblaje del DVD. A ver qué dice Santxe.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.028

No doy una, veamos con esta

"Ladrones en la noche" (Les voleurs de la nuit, Samuel Fuller 1984)

Resultado de imagen de Ladrones en la noche (1984)

https://we.tl/RsNOTOWaZF

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.029
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Corazón verde (A new leaf) (Elaine May, 1971)

¡doblaje original de cines! ¡Yupiiiiiiii! ¡Gracias Dcine! :-/

Walter Matthau     ...     Henry Graham - BALTANÁS (y LANGA)
Elaine May     ...     Henrietta Lowell - SELICA
Jack Weston     ...     Andy McPherson - LOGAR
George Rose     ...     Harold - SEMPSON
James Coco     ...     Uncle Harry - CLAUDIO
Doris Roberts     ...     Mrs. Traggert - ?
Renée Taylor     ...     Sharon Hart - DELIA
William Redfield     ...     Beckett - PENAGOS
Graham Jarvis     ...     Bo - ?
Jess Osuna     ...     Frank - ?
David Doyle     ...     Mel - TORREMOCHA
Fred Stewart     ...     Mr. von Rensaeller - ?
Mark Gordon     ...     John - ¿PEIRO?
Rose Arrick     ...     Gloria Cunliffe - RUBIO
Conrad Bain     ...     Professor Heinrich  - ?
William Hickey     ...     Smith - ?
Cindy Rubenfine     ...     Dodi Heinrich  - GELA
Cura - TUNDIDOR
Van - NOGUERAS
Otto - MORENO
MARCIAL
JUANES
JL BALTANAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.030
Escrito originalmente por @hdjzgz

Pues no estoy seguro de que sea el doblaje original, salen unas 10 mujeres en la película y no he identificado ni una! :?)

Bobby Di Cicco es Tejada, Victor Lanoux es Agramunt, Andréas Voutsinas parece Calle, Jacques Maury es Paniagua o Caride, Patrice Melennec y André Valardy son Abajo, Sam Fuller es Valdivia y el poli es Marín.

4.435 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:12 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares