x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 202 · 203 · 204 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 203 de 313

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.021 ·

No parece tener ficha de doblaje

13 chicas aterrorizadas (13 Frightened Girls, 1963)

13 Frightened Girls (1963)

Muestra de dolblaje que se eliminará en una semana.

https://we.tl/P5w9o3kOCp


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#2.022 ·

Según mis pesquisas no tuvo doblaje para vídeo, sino para su emisión por Tele-5 de madrugada en 1993. Puede ser una sorpresa.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.023 ·

Pues sí, es una sorpresa... de doblaje desconocido.

Y el poster es engañoso, es una comedia típica de Castle.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.024 · ·

"Llamame Mr. Charly" (Carbon Copy, 1981)

 

A ver si hay más suerte con esta.

Muestra doblaje que se eliminará en una semana.

https://we.tl/D10TOVy3BJ


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.025 ·

Pues no, lleva el re-doblaje "feo" del canal AMC. :z)

Por suerte en España tuvo una edición en vídeo en el 84, así que el doblaje original no está perdido.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 147
Desde: 12/Ago/2017
·
#2.026 · ·

Corazón verde (A new leaf) (Elaine May, 1971)

 Hay ficha del redoblaje para DVD del 2016, pero no del doblaje original. Estranada a finales de febrero de 1972

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1972/02/22/078.html

(enlaces procedentes de exvagos)

https://1fichier.com/?99nn1mycw5

https://1fichier.com/?brcc0hn5bx

https://1fichier.com/?531w177gzb

https://1fichier.com/?0ig2cxyuwi


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#2.027 ·

También la pasaron en TVE a partir de 1990.

Lo más seguro es que lleve el mismo doblaje del DVD. A ver qué dice Santxe.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.028 ·

No doy una, veamos con esta

"Ladrones en la noche" (Les voleurs de la nuit, Samuel Fuller 1984)

Resultado de imagen de Ladrones en la noche (1984)

https://we.tl/RsNOTOWaZF

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.029 ·
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Corazón verde (A new leaf) (Elaine May, 1971)

¡doblaje original de cines! ¡Yupiiiiiiii! ¡Gracias Dcine! :-/

Walter Matthau     ...     Henry Graham - BALTANÁS (y LANGA)
Elaine May     ...     Henrietta Lowell - SELICA
Jack Weston     ...     Andy McPherson - LOGAR
George Rose     ...     Harold - SEMPSON
James Coco     ...     Uncle Harry - CLAUDIO
Doris Roberts     ...     Mrs. Traggert - ?
Renée Taylor     ...     Sharon Hart - DELIA
William Redfield     ...     Beckett - PENAGOS
Graham Jarvis     ...     Bo - ?
Jess Osuna     ...     Frank - ?
David Doyle     ...     Mel - TORREMOCHA
Fred Stewart     ...     Mr. von Rensaeller - ?
Mark Gordon     ...     John - ¿PEIRO?
Rose Arrick     ...     Gloria Cunliffe - RUBIO
Conrad Bain     ...     Professor Heinrich  - ?
William Hickey     ...     Smith - ?
Cindy Rubenfine     ...     Dodi Heinrich  - GELA
Cura - TUNDIDOR
Van - NOGUERAS
Otto - MORENO
MARCIAL
JUANES
JL BALTANAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.030 · ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

Pues no estoy seguro de que sea el doblaje original, salen unas 10 mujeres en la película y no he identificado ni una! :?)

Bobby Di Cicco es Tejada, Victor Lanoux es Agramunt, Andréas Voutsinas parece Calle, Jacques Maury es Paniagua o Caride, Patrice Melennec y André Valardy son Abajo, Sam Fuller es Valdivia y el poli es Marín.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 202 · 203 · 204 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 203 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:20 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares