miarroba
4.649 Mensajes
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por @calros

Han subido a la web de descargas de Cine Clásico "Camino recto" (Getting Straight, 1970) con Elliott Gould y Candice Bergen. Parece ser que esta película se estrenó en cines españoles en VOSE, doblándose para su edición en vídeo (RCA-Columbia) en 1989

¡Por fin la he podido bajar! Lástima que no he podido identificar la voz de Indiana.

Elliott Gould     ...     Harry Bailey - FRIAS
Candice Bergen     ...     Jan - AMELIA
Robert F. Lyons     ...     Nick - ROMERO
Jeff Corey     ...     Dr. Edward Willhunt - TORRES
Max Julien     ...     Ellis - ?
Cecil Kellaway     ...     Dr. Kasper - S. RAMIREZ
Jon Lormer     ...     Vandenburg - M. TORREMOCHA
Leonard Stone     ...     Lysander - ?
William Bramley     ...     Wade Linden - ROCHA
John Rubinstein     ...     Herbert - ?
Gregory Sierra     ...     Garcia - ?
Harrison Ford     ...     Jake - ?
Irene Tedrow     ...     Mrs. Stebbins - SAIZAR

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.013
Desde: 05/Ago/2010

La historia de Ruby Rose (The Tale of Ruby Rose, 1987)

AKA "El Misterio De Ruby Rose"  (Video, 1993)

https://we.tl/t-JbLR4FNeU3

Muestra de doblaje (gracias a exploradores P2P) que se eliminará en una semana.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Pues... ¡doblaje desconocido! Debe ser de la época de cuando Lauren empezó a enviar sus películas a doblar a estudios cutres fuera de Barcelona...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 352
Desde: 16/Nov/2014
Escrito originalmente por @santxe

Pues... ¡doblaje desconocido! Debe ser de la época de cuando Lauren empezó a enviar sus películas a doblar a estudios cutres fuera de Barcelona...

Es del País Vasco. Creo oir a Victor Prieto. Debe ser de K2000.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

¿Avisamos a Emilio o se va a molestar?

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Ya dijo en una ocasión que los privados no le llegan, no sé porqué.

Investigador de doblajes
Avatar Image
Mensajes: 603
Desde: 06/Mar/2007

Al estar Irulegui, parece más de Arteik/ Mar Digital/ Domusic. Gracias!

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Atención, mañana por la noche 8TV emitirá "Caso abierto" (Mistrial, 1996) una producción HBO con Bill Pullman y Robert Loggia ("Mancuso"). No tiene ficha.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Gracias por el aviso. Como el doblaje es del 98, solamente he podido averiguar la mitad de los importantes: :5)

Director de doblaje: M A DEL HOYO

Bill Pullman     ...     Steve Donohue - M A DEL HOYO
Robert Loggia     ...     Captain Lou Unger - GASPAR
Blair Underwood     ...     Lieutenant C. Hodges - ?
Leo Burmester     ...     Commissioner Russell Crane - VELASCO
Roma Maffia     ...     Laurie Meisinger - NIETO
James Rebhorn     ...     Mayor Taylor - SANCHIDRIAN
Jon Seda     ...     Eddie Rios - ?
Josef Sommer     ...     Nick Mirsky - ?
Casey Siemaszko     ...     Detective Bobby Zito - AYONES
Kate Burton     ...     Katherine Donohue - ?
Roberta Maxwell     ...     Judge Friel - RUBIO
Stewart Bick     ...     Assistant Evan Glassman - MORALES
Richard Chevolleau     ...     Willy Sandoval - A SAUDINOS
Gene Mack     ...     Sergeant B. Adams - OSTO
Burt Neuborne     ...     Self - MEDINA
Edward Way     ...     Courtroom Person #1 - ZUÑIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.013
Desde: 05/Ago/2010
4.649 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:27 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9