x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
25 mensajes. Página 1 de 3

Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 133
Desde: 13/Dic/2011
·
#1 · ·

Primer tema que abro en este foro para hablar de dos mitos del doblaje: A. Fernández Sánchez y R. Solans.

No es que hayan destacado mucho en el doblaje de anime porque no es lo que más doblaban. Aun así al primero cuenta en su haber con doblajes en La princesa Mononoke, La pequeña Memole, Marco, Banner y Flappy, Pokemon, etcétera, etcétera, aunque para mí siempre será el maestro de Érase una vez la vida. De esas voces que parece que siempre fueron ancianas como las de Manuel Lázaro, Santiago Cortés o Pedro Sempson. Por eso chocaba que doblara a un jovencísimo Harrison Ford en American Graffiti.

El segundo, todavía hizo menos. Ahora mismo solo me viene a la cabeza su participación en Ulises 31 y puede que quizás en Mazinger Z, no estoy seguro, pero con sus doblajes en las películas de Robert de Niro, Al Pacino y Sylvester Stallone siempre le recordaré. Era increíble cómo se pegaba a los actores que doblaba. Recuerdo ver la ficha de La Cosa y pensar hace años antes de verla: ¿Ricardo Solans para Kurt Russell? No sé, no sé, pero después de verla no me disgustó en absoluto.

Una bonita foto de los dos en una obra teatral de 1969. ¡Irreconocibles!

http://imageshack.us/photo/my-images/600/elcuervos.jpg/


Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 287
Desde: 08/Dic/2011
·
#2 ·

solans Hizo varias cosas en teatro no muchas pero si Hizo, tambien Hizo con Roberto martin el zoo de cristal a mediados de los 60 y en Doblaje su primer prota fue a Dustin Hoffman en el Graduado.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.159
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 · ·

Y tan irreconocibles, como que no sé quién es quién. :-]

Fernández Sánchez, uno de los grandes secundarios, "algunos" lo recordamos más por uno de sus últimos papeles, el padre de "Frasier"; también, el jefe de "Macgyver" o incluso el flemático "Higgins" de "Magnum".

En cuanto Solans, es un genio indiscutible hoy, aunque recuerdo que en su día se le atacó mucho por el doblaje de Chaplin en "El gran dictador". A tus "fijos" añadiré Dustin Hoffman que bien apunta David.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 133
Desde: 13/Dic/2011
·
#4 ·
Escrito originalmente por calros

Y tan irreconocibles, como que no sé quién es quién. :-]

Fernández Sánchez, uno de los grandes secundarios, "algunos" lo recordamos más por uno de sus últimos papeles, el padre de "Frasier"; también, el jefe de "Macgyver" o incluso el flemático "Higgins" de "Magnum".

En cuanto Solans, es un genio indiscutible hoy, aunque recuerdo que en su día se le atacó mucho por el doblaje de Chaplin en "El gran dictador". A tus "fijos" añadiré Dustin Hoffman que bien apunta David.

:-]:-]:-] Ni yo tampoco sé quién es quién pero están entre los que aparecen en la foto.

Y cierto. Cómo me he olvidado de D. Hoffman. También me gustó mucho doblando a J. Hurt en Alien y ahora por lo que se ve le vuelve a doblar en El topo. Otro actor que se me ha venido a la cabeza es B. Murray. Le ha doblado últimamente más M. García, también le dobló J. Brau en Atrapado en el tiempo, pero esos dos Dr. Venkman en Los Cazafantasmas y en Los increíbles albóndigas hacen que prefiera a R. Solans para B. Murray.

Otro de los habituales suyos es Danny DeVitto. Entre él y J. Díaz no sabría con cuál quedarme para este actor.


Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 287
Desde: 08/Dic/2011
·
#5 ·

solans es el mas Bajito con Bigote chaqueta y corbata, pese a los años se le Reconoce yo poco puedo Decir Que no  se Halla Dicho ya de solans un Genio y punto.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.397
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

No lo veo tan claro, si esa foto es del 69, el tío del bigote aparenta unos 40 tacos, por lo que ahora tendría 80 años...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.159
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Acabo de oirlo doblando a un anciano, el señor Scrooge, en la versión de Albert Finney; y también doblaba a un anciano en "Pequeño gran hombre", y estamos hablando de principios de los 70.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 133
Desde: 13/Dic/2011
·
#8 ·

Tienes razón Santxe. Solans no es el del bigote. Hace tiempo vi una foto de él por esos años y era delgado con bastante pelo. El del bigote quizás tampoco sea A. Fdez. Sánchez. Me inclinaría a que Solans es el de más a la izquierda y A. Fdez. Sánchez el que está en el centro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.159
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Foto de Antonio Fernández Sánchez, cuando hizo el reparto de la serie "Un hombre en casa" en 1978.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 133
Desde: 13/Dic/2011
·
#10 ·
Escrito originalmente por calros

Foto de Antonio Fernández Sánchez, cuando hizo el reparto de la serie "Un hombre en casa" en 1978.

;-);-);-) Pues muchas gracias por la foto Calros. Ahora veo que tampoco se puede descartar al de la derecha.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
25 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:39 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares