miarroba
Los Demoledores (Three the Hard Way) 1974
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.013
Desde: 05/Ago/2010

Esta pelicula, no muy buena, la verdad, se encuentra integra en Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=Jga38UzsZoc

con doblaje en español.  Hace unos días compre unas peliculas en Super 8 (que mina para los doblajes originales de cine)  y me encuentro con la sorpresa de que además de las diferentes duraciones por cuestiones de censura y otros, tiene un doblaje completamente distinto, en mi opinión mejor.

Por si alguien quiere hacer ficha, o simplemente por curiosidad os dejo el enlace a esta copia, pero tened en cuenta que la calidad de imagen no es muy buena, pues el telecinado es casero.

http://www.4shared.com/video/jVduWgpT/Los_Demoledores__Three_the_Har.html

Si interesa aún tengo un par de audios más que creo que no hay ficha por ahí, saludos

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Tienes razón, yo también me encontré con esta película en Youtube hace un tiempo, porque usuario el que la ha subido, Clásicosdelkungfu, de vez en cuando sí que pone películas chinas con sus doblajes originales de cine, y voy avisando a Calros cada vez que encuentro una, pero esta, que es americana, lleva re-doblaje moderno, hecho en Barcelona con Alfonso Vallés, Ricky Coello y García Moral.

La versión que has subido es un resumen de la película, o sea que le faltan unos veinte minutos, pero estoy totalmente de acuerdo con tigo ¡es doblaje es cien veces mejor! Héctor Cantolla, Lola Cervantes, Simón Ramírez, Ángel Baltanás, Carlos Revilla, Antonio Martin (ahora sí que es él, seguro) y... ¡otra vez García Moral, pero doblando a otro personaje!

Es el doblaje cinematográfico del año 76 no me cabe duda ¡gracias!

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Sí, no hay duda, es un Tecnisón de la Era Dorada de la casa.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Me extraña que no estén ni María Antonia ni Ana María.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:56 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9