x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
18 mensajes. Página 1 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

"The Shogun's Samurai" (Yagyû Ichizoku no Inbô) la famosa peli del 78 dirigida por Kinji Fukasaku para mayor gloria del JAC, ha sido editada en DVD por Seven Arts - Suevia. Al parecer esta edición es de hace 5 años pero yo me he enterado hoy mismo y además, no está agotada todavía.

 0

Al parecer Suevia ha restaurado la edición panorámica de Toei con el doblaje de vídeo de los 80s, que tenía calidad similar al de otras ediciones de la época como "La leyenda de los 8 samuráis": gracias a que han subido el trailer de propia cosecha, puedo oir a Ángel Sacristán, Paco Hernández y Pilar Gentil.

En el reparto original podemos ver, reunidos por primera y última vez, a Henry Sanada, Sonny Chiba, Sue Shiomi, Kinnosuke Nakamura, Hiroki Matsukata, Tetsuro Tanba y Toshiro Mifune nada menos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Creo que es Alfonso Gallardo y no Ángel Sacristán, pero hasta que lo oiga hablar más...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Si interesa, la puedo buscar...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¿Tallers?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Pues claro ¿no? Y el que dobla al otro samurai ¿no es el mismo que hacía la serie "Tiempos difíciles en el planeta tierra"?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

¡Coño! ¡Es verdad, es el mismo! Y nosotros sin poder identificarlo aún.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Han pasado dos años y ahora ya podemos ponerle nombre... he encontrado la peli "ya sabes donde" y...

Kinnosuke Nakamura     ...     Yagyu Tajima-no-Kami Munenori - PACO HERNÁNDEZ
Shin'ichi Chiba     ...     Yagyû Jûbê - MEDINA
Hiroki Matsukata     ...     Tokugawa Iemitsu - GALLARDO
Teruhiko Saigô     ...     Tokugawa Tadanaga - GONZALO
Reiko Ôhara     ...     Okuni - ?
Yoshio Harada     ...     Sanza Nagoya - ?
Etsuko Shiomi     ...     Yagyu Akane - ?
Hideo Murota     ...     Sagenta Nogero - CRUZ
Mayumi Asano     ...     Mon - ?
Hiroyuki Sanada     ...     Hayate - GUTIÉRREZ
Ichirô Nakatani     ...     Gyobu Amano - ?
Tetsurô Tanba     ...     Ogasawara Gensinsai - ESQUIVIAS
Etsushi Takahashi     ...     Matsudaira Izu - ?
Mikio Narita     ...     Ayamaro Karasumasu - ?
Sanae Nakahara     ...     Lady Kusaga - ?
Shinsuke Ashida     ...     Chamberlain Doi - ?
Isuzu Yamada     ...     Oeyo - GENTIL
Toshirô Mifune     ...     Lord of Owari - ESQUIVIAS
Seizô Fukumoto     ...     Yukinojo Gensinsai - GUTIÉRREZ

Narrador - YUSTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

¿Eduardo Gutiérrez fuera de Sincronía en un doblaje de 1987? :no)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Yo creo que es él. ¿Es que acaso estaba contratado en exclusiva por Sincronía?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

No puede ser, Santxe, tiene que haber un error.

Ir a la página: 1 · 2 · última
18 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:54 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares