x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
HOGAR PERDIDO - The People (1972) Doblaje

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.061
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 ·

HOGAR PERDIDO - The People  (1972)

TELEPROGRAMA Nº 342 29 de octubre de 1972

Varias ediciones en BETA y VHS, y parece que copia para comprobar el doblaje.

Muestras de doblaje a eliminar en unos días.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.159
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Pues sí señor, a primera vista ¡toda la pinta de ser el doblaje original de 1972! en cuyo caso, ¡sería el "Estrenos TV" más antiguo del que se tiene doblaje, anterior incluso a "Los rastreadores"! Kim Darby es nada menos que Matilde Vilariño, William Shatner es Claudio Rodríguez y Dan O'Herlihy, José Guardiola. El resto, Carabias, Penagos, Tundidor, Selica, Delia, Eloísa Mateos, De Luna (creo)... ¡sorprendido y muy agradecido Hdjzgz!

La que me mosquea es la voz de Diane Varsi (minuto 14 por ejemplo)... ¿te suena, Santxe? ¿le haces ficha?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.380
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¡Buen hallazgo, HD, muchas gracias! Ni idea de la voz de Varsi, quizás sea Blasco o una de esas dobladoras semi-desconocidas.

Kim Darby     ...     Melodye Amerson - VILARIÑO
William Shatner     ...     Dr. Curtis - CLAUDIO RODRÍGUEZ
Diane Varsi     ...     Valancy Carmody - ?
Dan O'Herlihy     ...     Sol Diemus - GUARDIOLA
Laurie Walters     ...     Karen Diemus - DELIA
Johanna Baer     ...     Bethie - SELICA
Chris Valentine     ...     Clement Francher - CARABIAS
Stephanie Valentine     ...     Talitha - ?
Jack Dahlgren     ...     Kiah - ELOISA
Andrew Crichton     ...     Thann - ?
David Petch     ...     Matt - CARABIAS
Dorothy Drady     ...     Dita - ?
Mary Rose McMaster     ...     Maras - ?
Anne Walters     ...     Obla - ?
Tony Dario     ...     Bram - TUNDIDOR

Sra. Diemus - JOSEFINA
Dave - TUNDIDOR
Jamie - PENAGOS
Conductor bus - PENAGOS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.159
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

He subido muestra a YouTube, a ver si tenemos suerte.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:08 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos04/Sep/2018, 10:07
1748814/Sep/2018, 19:45
 Ir al último mensaje del tema