Escrito originalmente por @santxe Este mediodía emiten por el canal 8-Madrid "Tonto el último" (Scavenger Hunt) del 79, y he visto que en la ficha de doblaje falta nada menos que Schwarzenegger, que tiene una escena con el juez Franklin. ¡A ver si lo sacamos! Schwarzenegger no está identificado debido a que sus escenas fueron cortadas en la copia exhibida en su momento en cines. La duracion de la copia estrenada era de unos 96 minutos frente a los 116 originales |
Gracias por la info Dcine! Ahora se entiende. |
Escrito originalmente por @calros Cita: Esta tarde el canal 8-Madrid va a emitir "Messalina" de Cottafavi, del año 60, con Belinda Lee, película inédita en nuestros cines, no tiene ficha de doblaje. Pues, doblaje demasiado moderno de Barcelona. Belinda Lee tiene su voz habitual en el cine, Mª Luisa Solá, lo cual quiere decir que en realidad es Susana Damas; Arturo Dominici es José Antequera y me dicen mis "contactos" que Spiros Focas es Óscar Redondo. Mis contactos me añaden otro nombre: Giuliano Gemma era Eduardo Díez. ¡Y otro! Giulio Donnini era Sergio Mesa. |
No figura en su ficha la voz de Lindsay Anderson en "Un hombre de suerte" (1973). Estoy por afirmar que es Alarcón. |
¡Correcto! Buena pillada Perandales. |
Gracias a mis "contactos" de YouTube: Escrito originalmente por @santxe "Entre dos amores" (The Heidi Chronicles) del 95, con Jamie Lee Curtis, Kim Cattrall y Tom Hulce doblaje de vídeo de Madrid del 98 Jamie Lee Curtis ... Heidi Holland - VALENCIA ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
He preguntado a mis "contactos" a ver. |
Atención, esta tarde en Tele-Madrid van a emitir "S. O. S. Titanic" del 79, que ya tiene ficha, pero he descubierto que intervinieron varios actores británicos conocidos cuyas voces no fueron identificadas: Norman Rossington, Ed Bishop (de la serie "O. V. N. I."), Christopher Strauli (de la serie "Solo cuando me río"), Malcolm Stoddard (de la serie "Los viajes de Charles Darwin")... |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |