x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
15 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Para el "Ciclo 'Butt' (culo) Boetticher" según Eldoblaje.

He visto que la ficha de doblaje está muy flaca y con algún error, así que me propongo adecentarla.

Cite:

Randolph Scott     ...     Bart Allison - Pepe Guardiola
John Carroll     ...     Tate Kimbrough - José María del Río
Karen Steele     ...     Lucy Summerton - Ana María Simón
Valerie French     ...     Ruby James - ¿Pilar Puchol o Piluca Moraleda?
Noah Beery Jr.     ...     Sam - Eduardo Moreno
John Archer     ...     Dr. John Storrow - José Ángel Juanes(y no José Martínez Blanco)
Andrew Duggan     ...     Sheriff Swede Hansen - ¿Rafael Torres? ¿ya doblaba en 1982?VER MUESTRA
James Westerfield     ...     Otis - ?
John Litel     ...     Charles Summerton - José María Caffarel
Ray Teal     ...     Morley Chase - Pablo Jiménez
Vaughn Taylor     ...     Sr. Baldwin - Luis García Vidal
Richard Deacon     ...     Reverendo Zaron (Zeke) - ?
H.M. Wynant     ...     Spanish (Pancho) - Fernando Chinarro
Shirley Jocelyn     ...     Lillian - ¿Carmita Arenas?
Guy Wilkerson     ...     Abe - José Segura

Iré sacando muestras de los que faltan.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 581
Desde: 06/Mar/2007
·
#2 ·

Había varios doblajes de los setenta atribuidos a Rafael Torres que luego se vieron que eran de Aníbal Vela jr.

Cuando habla menos engolado, se parece a él en esta muestra (el primero) https://www.4shared.com/audio/-RNrJade/justicia2.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¡Pues tienes razón, son dos gotas de agua! Por lo menos en este caso concreto ya no hay duda, es Vela.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¡Resopla! Gracias Emilio. :6}


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Yo creo que lo que pretendían insinuar en la web de los doblajes es que Budd Boetticher hacía película con el "culo" y por eso le cambiaron el nombre.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Ruby ¿Sra. Hudson o Madre del osito Misha?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

A ver si es lo que sospechamos, de que Moraleda dobló a la madre de Misha en la primera temporada y la sustituyó Puchol en la segunda y por eso tenemos todos esta empanada mental con Moraleda y Puchol...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Otis el barman


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 · ·

¿Quizás Lespe?

Alguien se ha dado cuenta y han cambiado lo del culo en la ficha.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Creo que no es Lespe.

Ir a la página: 1 · 2 · última
15 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:56 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares