Otro doblaje que sí me gusta de Bernal es doblando a Jason Statham. La distribuidora de Closer hizo pruebas a actores de BCN y Madrid y eligió a Pere Arquillué, para pesar de los dobladores famosos. |
De eso se habló: El cliente quería a un actor que sonara "distinto" para ese papel. Probaron con muchos actores de Madrid y Barcelona, pero, finalmente, escogieron a Pere Arquillé. |
Escrito originalmente por @Gabrielladelvalle Bernal no es para tanto eh, suele ir con el piloto automático. Le da el mismo tono a un ejecutivo de Wall Street que a un obrero cateto de un episodio de CSI. Y ni siquiera me parece que su voz sea bonita, tiene personalidad, es masculina, pero no a nivel estético como José Posada, Salvador Vidal o Ángel de Gracia. Casi diría que es una voz tipo. Pero el problema que le veo es a nivel interpretativo. Por ejemplo para Hugh Jackman mucho mejor Gabriel Jiménez, o para Colin Firth también mucho mejor Jordi Brau. No lo pondría entre la primera fila de Barcelona, aunque los estudios sí le ponen así que mejor para él. De los pocos papeles donde Bernal me ha gustado es con Iron Man. Su esposa Nuria Trifol sí que es de las mejores de Barcelona, y de donde haga falta. Es que Bernal a parte de que ha bajado de unos años para acá, efectivamente dobla a veces como con desgana, se le nota un huevo, pero es lo que te digo Gabriella, cuando se pone es impresionante, y en sus buenos momentos, era único https://www.youtube.com/watch?v=HtdqmA7PxBI José Posada es hoy por hoy de lo mejor sí, y Gabriel Jiménez lo mismo, con Hugh Jackman llega a emocionarme como lo hacía Soriano en su día doblando en Espartaco o ¿Vencedores o vencidos? Pere Arquillué a mí no me gusta mucho, Boixaderas creo que le va estupendo a Owen y del Hoyo también le dobla muy bien, aún siendo una voz muy diferente a la suya, y de Nuria Trifol ya he dicho muchas veces que es de mis debilidades, como te pasa a ti. |
José Posada es la leche. Pero prefiero cien mil veces a Roger Pera doblando a Matt Damon. Menudo actorazo el Pera. |
Escrito originalmente por @Cineson José Posada es la leche. Pero prefiero cien mil veces a Roger Pera doblando a Matt Damon. Menudo actorazo el Pera. Totalmente de acuerdo, no es que Posada le doble mal (De hecho para mí ese actor no dobla mal casi nunca), pero es que lo de Pera era antológico, se pegó muy bien a él siempre, cualquiera que disfrutase sus maravillosos doblajes en su época seguramente de películas más míticas, es ya difícil aceptar a cualquier otro. A mí el quitar a Pera de doblar a Damon me dolió especialmente. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |