Buscar ...
Trader horn (1931)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 216

Desde: 12/Ago/2017

#1

A petición de luismasafe, aquí dejo el muy mencionado doblaje del 31 de Trader horn

https://mega.nz/#!Ou5SmaSS!MWnK0jW8OAoP4IeT-dXHzp4CvrZxqtlLCCLg8UU7Jdc

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 463

Desde: 22/Nov/2015

#2

Nuevamente te doy las Gracias, por seguir poniendo a disposición de todos, estos doblajes.

Cuando puedas (no quiero abusar) y si te es posible, podrías subir la de “Agárrame ese fantasma” y así tendría los dos doblajes, Original y redoblaje.

Por cierto, voces muy interesantes las de Luis Llaneza y Julián González, la de la chica es otra voz a tener en cuenta...

Gracias.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 428

Desde: 11/Nov/2017

#3

Mi agradecimiento a DCINE-ESP por obsequiarnos con este doblaje que figura en los anales como uno de los primeros doblados en español, siendo además el único que se conserva (que se sepa) de 1931. Hay que avanzar cinco años más, hasta 1936, para volver a tropezarnos con otros doblajes que aún se conserven.

Imagino que todos los que os movéis por este foro ya estáis al corriente, pero por si las moscas... Fue en 1929 cuando el primer doblaje en español fue realizado (aunque no en España y con mezcla de acentos hispanos). La película se llamó Río Rita. Pero en realidad, el primer doblaje llevado a cabo en España fue en los Estudios Trece de Barcelona, en 1932, siendo éste Rasputín y la Zarina y dirigido por Félix de Pomes. En ese mismo año también había sido hecho el primer doblaje puramente español, aunque en tierras francesas (estudios de Joinville). La película fue Entre la Espada y la Pared.

Lo mismo aparecen todos estos por ahí algún día.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro

Ahora son las 13:29 UTC+02:00 DST

Ir al subforo: 

Temas similares
No se han encontrado temas similares