x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2
Gabriella2.0
Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13
Desde: 07/Sep/2018
·
#1 · · Editado por Gabriella2.0

En esta película aparecen Diane Keaton y Jane Fonda, dobladas respectivamente por María Luisa Solá y Paloma Escola.

Me parece que han elegido estupendamente llamando a Paloma Escola para Jane Fonda. Teniendo en cuenta que Rosa Guiñón se ha retirado y que María Luisa Solá ya dobla a Diane Keaton, no había muchas opciones más.

Qué gozada oír a estas dos genios juntas. ¿Sabéis de algún otro caso? ¿Qué voz os gusta más para Jane Fonda: Solá, Guiñón, Escola, u otra?

P.D.: Sí, soy Gabriella, he tenido problemas con mi cuenta anterior porque la contraseña era muy complicada.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.707
Desde: 21/Jul/2017
·
#2 ·

Escola está muy bien, pero yo para Fonda prefiero a otro ángel de Charlie, Del Puy.

Pero claro, eso ya era imposible.  :-(


Gabriella2.0
Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13
Desde: 07/Sep/2018
·
#3 ·

Curiosamente a Jane Fonda también la dobla actualmente Marta Barbará, pero en la serie de animación de Disney Elena de Avalor.

Aunque el personaje al que pone voz Fonda es una mujer de edad media, lo que habrá motivado la elección de Barbará.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.694
Desde: 18/Ago/2017
·
#4 ·

Si os fijáis, Escola pone la voz un tono más grave, casi parece que esté intentando imitar a Puy.


Heisenberg_81
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 360
Desde: 08/Oct/2014
·
#5 ·
Escrito originalmente por Calros Sanchez

Escola está muy bien, pero yo para Fonda prefiero a otro ángel de Charlie, Del Puy.

Pero claro, eso ya era imposible.  :-(

Estoy de acuerdo, muy TOP esa asociación, siempre identifiqué a Fonda con la maravillosa María Del Puy, yo creo que desde que ví Danzad, danzad malditos de crío.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.707
Desde: 21/Jul/2017
·
#6 ·

Yo, desde "El síndrome de China"


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 524
Desde: 06/Mar/2007
·
#7 ·

La voz de Chusa le queda demasiado joven a Murphy Brown.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.707
Desde: 21/Jul/2017
·
#8 ·

Ni tampoco me convence la voz de Dreyfuss. ¿Es que no estaban disponibles Moral o Del Río? Porque para doblar a Craig Nelson, bien que se han molestado en buscar a Langa, su voz habitual.


Heisenberg_81
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 360
Desde: 08/Oct/2014
·
#9 ·
Escrito originalmente por Calros Sanchez

Ni tampoco me convence la voz de Dreyfuss. ¿Es que no estaban disponibles Moral o Del Río?

Estoy de acuerdo, pero creo que García Moral apenas dobla ya. Igual ha sido cosa de que él no haya podido o querido.


Gabriella2.0
Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13
Desde: 07/Sep/2018
·
#10 ·

El hecho de que hayan mezclado voces de Madrid y Barcelona ya es para ponerse a tirar cohetes. Sobretodo lo de Solá y Escola.


Ir a la página: 1 · 2 · última
11 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:18 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares