x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
13 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.687
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 ·

Ha fallecido Arsenio Corsellas

https://twitter.com/adoma_es?ref_sr[....]gle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

Cita:

https://es.wikipedia.org/wiki/Arsenio_Corsellas

Arsenio Corsellas Serra(n. Figueras, Gerona; 17 de septiembre de 1933), es un veterano actor de doblaje español, encargado de doblar a grandes actores de la talla de Burt Lancaster, Sean Connery, Nick Nolte, Robert Shaw, Richard Burton, Charlton Heston, Cary Grant, Michael Caine, Jack Nicholson, Donald Sutherland o Rock Hudson (entre muchos otros). También fue el encargado de prestar su voz a Humphrey Bogart en el segundo doblaje del filme Casablanca. Ha intervenido en más de 1000 doblajes.

Hijo de republicanos catalanes, Joan Corsellas y María Serra Puntí, Arsenio Corsellas se inició en Radio Juventud de Barcelona, en los años ' 50. Poco después pasó a RNE, donde tuvo su primer contacto con el mundo de la interpretación radiofónica en el grupo Teatro invisible, bajo la dirección de Juan Manuel Soriano, quien quedó sorprendido por la calidad de su voz, y de allí ingresó directamente en el gremio de actores de doblaje. Además fue al colegio con el actor Alfredo Landa durante el tiempo en que éste se mudó a Figueras.

Dirigió los doblajes de prácticamente todos los filmes que se doblaban en los estudios Voz de España S.A.de Barcelona, especialmente en los años ' 60 y ' 70.

Su hijo, David Corsellas, es también actor y director de doblaje. Trabajando en doblaje como en castellano como en catalán.

En dos ocasiones fue actor de cine:

La primera en el año 1994 compartiendo protagonismo con Verónica Forqué en el filme de Mario Camus Amor propio, y la segunda en el año 2003, encarnando al padre de Pablo Carbonell en la comedia Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, bajo la dirección de Paco Mir.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#2 ·

Gracias por avisarnos.

Ha muerto una leyenda, uno de los grandes.

Añadir que en su trayectoria televisiva fue uno de los reporteros de "Cuestión urgente" junto a Valdivieso, y la voz de Karl Malden en "Las calles de San Francisco", así como la J. R. Ewing en catalán, y en castellano en su versión de 2012 (hasta el fallecimiento de Larry Hagman).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#3 ·

¡Ahora me entero que Landa y Corsellas fueron compañeros de clase (o del mismo nivel al menos)!  :e)

Tampoco hablan de la docena de discos que hizo como narrador de cuentos en los años 60s.

Corsellas, un imprescindible de la era dorada del doblaje español. Aunque ha fallecido sin ver cumplido su sueño.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.687
Desde: 05/Ago/2010
·
#4 · ·

Telediario 18/11/2019

a partir del 45'29"

http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/

Cita:

Añadir que en su trayectoria televisiva fue uno de los reporteros de "Cuestión urgente" junto a Valdivieso

http://www.rtve.es/m/alacarta/video[....]uncia-tve-cuestion-urgente/5447003/


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#5 ·

¡Por la gran galaxia! ¡Qué horror de reportaje! Ni una sola de las tres voces que se oyen al principio (Humphrey Bogart en "Casablanca", Sean Connery en "Robin y Marian" y Burt Lancaster en "De aquí a la eternidad") pertenecen a Arsenio "Cornellas", ni tampoco por supuesto la de Larry Hagman en la serie original de "Dallas"...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#6 ·

Yo no veo nada de eso... :lo)


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#7 ·

Es que el enlace está mal. En realidad es: http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]lediario-15-horas-18-11-19/5447486/

Pero ya te digo, un horror.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#8 ·

Aaaah vale.

He buscado en los Telenoticias de TV-3 a ver si también se habían hecho eco de la noticia y no he encontrado nada!


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#9 ·

No se te olvide de ponerlo en la lista de fallecimientos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#10 ·

Añadido.

Ir a la página: 1 · 2 · última
13 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:03 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares