x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
28 mensajes. Página 2 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

¿No puedes grabar una muestra corta de la voz que dices que te suena y colgarla?


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 460
Desde: 25/Ene/2012
·
#12 ·

Eso es mucho para mí, jajajaja, soy un negado para esto de las tecnologías, lo siento. Yo creo que vamos a acabar antes si os instalais el eMule y la descargáis vosotros mismos.

Si os sirve de algo, la voz del tal Joaquín Martín es una voz joven y a mi juicio poco profesional. Sobre todo si la comparamos con el otro doblaje.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Supongo que será un doblaje tan pirata como la propia cinta, hecho por aficionados.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

¡Atención! ¡Han subido entero a Youtube el montaje del director, con el "doblaje bueno", es decir, Cuesta de narrador, y el niño Crispín es Amelia Jara! También Franquelo, Teófilo, Eduardo Calvo, María Romero, y Francisco de Asís es Diego Martín.

Calidad VHS, pero por lo menos ya no será un misterio de película. Hay que buscarla por El Pequeño Vagabundo (1983)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Gracias Santxe, me curro la ficha pero ya.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 150
Desde: 12/Ago/2017
·
#16 · ·

Una comparativa del "montaje oficial" (hasta el minuto 6) y el "montaje preliminar" (el pirata)

https://www.youtube.com/watch?v=_oihmY-wYcc


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

:e)  ¡Resopla! ¿Gispert?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Tendría que oirlo más pero en principio no me parece Gispert.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.060
Desde: 05/Ago/2010
·
#19 ·

Por si quereis comparar los dos audios.

https://we.tl/t-yEommhMUzG

Muestra a ser eliminada en una semana

Y como curiosidad.  Por desgracia, de momento no aparece ninguna copia, pero existir, existe.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

:e)  ¡Sopla! ¡A esto hay que abrirle hilo nuevo!

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
28 mensajes. Página 2 de 3
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:30 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares