Versión imprimible del tema: La familia Glady
URL: https://mangaclassics.mboards.com/2080443/11653062-la-familia-glady/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: basil_bakerstreet, 17/Ago/2015, 22:08


Me he propuesto digitalizar un viejo VHS con más de cuatro horas de series infantiles de los 90: El oso Yogi, Popeye, Alfred J. Kwak, Cuentos para dormir (de Shelley Duvall), Rugrats, sketches de Barrio Sésamo, Delfy, algún corto de Mickey, pequeños fragmentos de animación que no logro averiguar y dos episodios y medio de La familia Glady.

La familia Glady (Les Aventures de la Famille Glady) es una serie francesa de animación de 1991 compuesta por 26 episodios. Os dejo en Youtube la mitad de uno de los capítulos (no se grabó entero porque era el final de la cinta):

No soy ningún experto en doblajes, pero sé que por aquí sí, así seguro que no os costará trabajo averiguar el elenco:

Denise Roland - MOUMINE (LA GRAND-MÈRE) - ???

Bernard Demory - SIM (LE PÈRE) - ¿José Barreiro?

??? - LA MADRE - ???

Laurence Dourlens - LÉA - ¿Mar Bordallo?

Françoise Blanchard - TOM - ???

Patrice Baudrier - DOULOUCE - ???

Michel Tugot-Doris - VIVALDI - ???


Autor: calros, 18/Ago/2015, 08:57


¡Buen hallazgo! La abuela es la legendaria Mercedes Barranco, y Sim es Daniel Sánchez, voz corporativa de RTVE.

Le enviaré un privado a Emilio a ver si identifica los demás y le interesa sacar una ficha


Autor: Emilio_Garcia_Moreno, 18/Ago/2015, 13:26


Sí, es Bordallo, pero no reconozco a nadie más.


Autor: AlfonsM, 18/Ago/2015, 13:43


Recuerdo esta serie, los diseños de personajes me parecían horribles (adultos con rostros aniñados), claro está que estaba basada en un juguete francés (http://www.toyzmag.com/2015/01/linstant-vintage-sonia-famille-glady-delave nnat-1987-partie-2-glady/) y había que respetar sus diseños.

La abuela se llama "Moumine" pero no tiene nada que ver con los Moomins :) y el nombre del perro suena como "Yogui" pero en realidad se escribe "Joggy".


Autor: santxe, 18/Ago/2015, 16:56


A mí tampoco me gustan estos diseños, pero los muñecos originales no me parecen tan feos.


Autor: calros, 19/Ago/2015, 07:30


Gracias, Emilio, sea como fuere ya habría tres nombres y se podría pedir ficha.


Autor: santxe, 19/Ago/2015, 17:39


O que lo pregunte allí. Seguro que sacan la mayoría de los que faltan.


Autor: basil_bakerstreet, 26/Dic/2015, 23:50


Os dejo dos episodios consecutivos completos de La familia Glady.

Un personaje invitado del segundo episodio está doblado por Pedro Sempson.


Autor: santxe, 27/Dic/2015, 00:01


...y uno de los duendes es Eduardo Moreno ("Alf").


Autor: manuellobatohumanes, 31/Dic/2015, 02:02


Esta serie emitido en Minimax de Canal Satelite.


Autor: calros, 31/Dic/2015, 11:16


Se estrenó en TVE1 en 1993, a Minimax llegaría mucho más tarde.