x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
The Raccoons (en Español: Los Mapaches)

Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.043
Desde: 30/Nov/2015
·
#1 ·

The Raccoons (en español: Los Mapaches) es una serie de dibujos animados canadiense, producida de 1985 a 1992. Fue creada por Rogue Anastasia, duró 5 temporadas y tuvo 60 episodios.

La serie se inició cómo 4 especiales, el primero de ellos, The Christmas Raccoons (La Navidad de los Mapaches), se transmitió en el año 1980.

La serie presenta las aventuras de un grupo de mapaches en el Bosque de Evergreen ("siempre verde").

Los personajes principales son:

  • Bert Mapache- Un joven mapache amistoso y algo torpe, que vive junto con sus amigos Ralph y Melissa en el bosque Evergreen.
  • Ralph y Melissa Mapache- Una pareja casada que son los mejores amigos de Bert, inteligentes y audaces. Ambos trabajan en un periódico local, Ralph cómo editor y Melissa cómo fotógrafa. La casa dónde viven junto con Bert se llama el "Raccoondominium" (juego de palabras entre mapache y condominio).
  • Schaeffer y Broo- Dos perros que son amigos de los mapaches, Schaeffer es grande y sabio, y Broo es un cachorro juguetón.
  • Cegato Gruñón (Cedric Sneer)- El hijo del antagonista Cirilo, es un oso hormiguero, que aunque torpe es mejor intencionado que su padre. Es el mejor amigo de Bert.
  • Sophia Tutu- La novia de Cegato. A pesar de ser personaje principal, deja de aparecer eventualmente, debido a que los escritores de la serie no se ponían de acuerdo sobre cómo interpretarla.
  • Lisa Mapache- La sobrina de Ralph, es una chica joven y alta, que se vuelve el interés romántico de Bert, pero ella sólo lo ve cómo un amigo. Es una talentosa jugadora de basquetbol. Ella y su familia originalmente vivían en otra ciudad y se mudan al bosque Evergreen casi al final de la serie.
  • Bentley Mapache- El hermano menor de Lisa. Fanático del béisbol y buen amigo de Bert.
  • Cirilo Gruñón (Cyril Sneer)- El principal antagonista de la serie, un oso hormiguero ambicioso y al principio destructivo, aunque mientras avanza la serie su actitud cambia hasta llegar a ser aliado de los Mapaches en ocasiones.
  • Floyd, Lloyd y Boyd- Tres pequeños cerdos que trabajan para Cirilo.
  • Sr. Knox- Un cocodrilo que también era un antagonista y era la principal competencia de Cirilo.
  • Lady Baden-Baden- Una gallina, esposa del Sr. Knox.

En los especiales originales y en la primera temporada de la serie, aparecían también 3 personajes humanos: El guardabosques Dan y sus hijos, Tommy y Julie.

A menudo la serie trataba de cómo los personajes lidiaban con lecciones de la vida tales como trabajo en equipo, amistad, cooperación, y en ocasiones colaboración tanto con otros animales como con humanos para defenderse de Cirilo Gruñón, para quien la naturaleza nunca es un punto a considerar entre sus objetivos.

Luego se introdujo un nuevo personaje, Lisa Mapache, quien era la mejor amiga y objeto del afecto de Bert Mapache. Su voz la hacía Lisa Lougheed, quien también cantaba el tema que cerraba el programa (dicho tema, sobre todo en América del Norte, fue lo que más perduró del programa).

A diferencia de otras caricaturas de los 80s, Los Mapaches no tuvo una feroz estrategia de mercadeo tras de sí, por lo que su grupo de seguidores es menor que el de series como Los Pittufos o He-Man.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.


Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.043
Desde: 30/Nov/2015
·
#3 ·
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.

y antes de todo eso, el especial del 83 "The Raccoons and the Lost Star" (de los 4 que se hicieron antes de la serie de TV) ya se había editado en vídeo en España en el 86 por I. V. S. / Embassy, con el título de "Los Raccoons - La estrella olvidada".


Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.043
Desde: 30/Nov/2015
·
#5 ·
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.

y antes de todo eso, el especial del 83 "The Raccoons and the Lost Star" (de los 4 que se hicieron antes de la serie de TV) ya se había editado en vídeo en España en el 86 por I. V. S. / Embassy, con el título de "Los Raccoons - La estrella olvidada".

Genial. ¿De que los actores de doblajes de estudios de Barcelona doblo la voz de los personajes de The Raccoons (en Español: Los Mapaches)?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.

y antes de todo eso, el especial del 83 "The Raccoons and the Lost Star" (de los 4 que se hicieron antes de la serie de TV) ya se había editado en vídeo en España en el 86 por I. V. S. / Embassy, con el título de "Los Raccoons - La estrella olvidada".

Genial. ¿De que los actores de doblajes de estudios de Barcelona doblo la voz de los personajes de The Raccoons (en Español: Los Mapaches)?

El narrador es José Félix Pons, el padre de Ranma.

"Bert Mapache" podría ser Jordi Pons.

"Cyril Napias" tendría que oirlo más pero a bote pronto yo diría Dionisio Macías.

"Cedric" sí que no caigo, tiene la voz muy forzada.


Preguntador oficial
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.043
Desde: 30/Nov/2015
·
#7 ·
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.

y antes de todo eso, el especial del 83 "The Raccoons and the Lost Star" (de los 4 que se hicieron antes de la serie de TV) ya se había editado en vídeo en España en el 86 por I. V. S. / Embassy, con el título de "Los Raccoons - La estrella olvidada".

Genial. ¿De que los actores de doblajes de estudios de Barcelona doblo la voz de los personajes de The Raccoons (en Español: Los Mapaches)?

El narrador es José Félix Pons, el padre de Ranma.

"Bert Mapache" podría ser Jordi Pons.

"Cyril Napias" tendría que oirlo más pero a bote pronto yo diría Dionisio Macías.

"Cedric" sí que no caigo, tiene la voz muy forzada.

¡Que guay! ¿Me voy a hacer las muestras de doblajes?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.

y antes de todo eso, el especial del 83 "The Raccoons and the Lost Star" (de los 4 que se hicieron antes de la serie de TV) ya se había editado en vídeo en España en el 86 por I. V. S. / Embassy, con el título de "Los Raccoons - La estrella olvidada".

Genial. ¿De que los actores de doblajes de estudios de Barcelona doblo la voz de los personajes de The Raccoons (en Español: Los Mapaches)?

El narrador es José Félix Pons, el padre de Ranma.

"Bert Mapache" podría ser Jordi Pons.

"Cyril Napias" tendría que oirlo más pero a bote pronto yo diría Dionisio Macías.

"Cedric" sí que no caigo, tiene la voz muy forzada.

¡Que guay! ¿Me voy a hacer las muestras de doblajes?

Prueba a ver.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.978
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @manuellobatohumanes
Escrito originalmente por @santxe

Se estrenó en España en el año 90 (TVE-1), y en el 93 pasó a manos de Antena-3.

Posteriormente fue adquirida por las teles autonómicas. En TV-3 se tituló "Els ossos rentadors" a partir del año 98.

y luego se reemitio en Minimax, Canal Panda, Localia TV y cadenas locales con los doblajes de latinoamericano y nuevo de LUK Internacional S.A.

y antes de todo eso, el especial del 83 "The Raccoons and the Lost Star" (de los 4 que se hicieron antes de la serie de TV) ya se había editado en vídeo en España en el 86 por I. V. S. / Embassy, con el título de "Los Raccoons - La estrella olvidada".

Genial. ¿De que los actores de doblajes de estudios de Barcelona doblo la voz de los personajes de The Raccoons (en Español: Los Mapaches)?

El narrador es José Félix Pons, el padre de Ranma.

"Bert Mapache" podría ser Jordi Pons.

"Cyril Napias" tendría que oirlo más pero a bote pronto yo diría Dionisio Macías.

"Cedric" sí que no caigo, tiene la voz muy forzada.

¡Que guay! ¿Me voy a hacer las muestras de doblajes?

Prueba a ver.

Macías y Pons es posible, ambos trabajaban juntos en la serie "Los problemas crecen" en esa época.

"Cedric", me rindo.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:58 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares