x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
"Mosquis"

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 296
Desde: 16/Nov/2014
·
#1 ·

Yo creía que esto de "mosquis" era sólo exclusivo de los Simpson, pero viendo este capítulo de "Chicho Terremoto..."

Minuto 13:27


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.682
Desde: 16/Ene/2007
·
#2 ·

Tengo entendido que lo de "mosquis" fue una ocurrencia del doblador de Homer Simpson, el malogrado Carlos Revilla. Pronto esta expresión se volvió popular, por lo que no es de extrañar que en el momento de realizar el doblaje de "Chicho Terremoto" decidieran "apoderarse" de la misma.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Sí, aunque ahora parezca increíble, "Los Simpson" y "Chicho Terremoto" se empezaron a doblar el mismo año, 91, hace ya casi 30 años.

Primero se estrenó en España "Los Simpson", en enero del 91, mientras que "Chicho Terremoto" (que en Japón se había emitido a partir del año 81), en octubre del 91, cuando "Los Simpson" ya llevaban veintitantos episodios emitidos en nuestro país.

A propósito, algunos dobladores de "Los Simpson", como la voz de Bart, aparecen también en "Chicho Terremoto".

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:19 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares