Buscar ...
18 Mensajes
12

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#1

A principios o a mediados de los 80 la distribuidora New Star Video estreno para formato doméstico la película de animación danesa titulada "Valhalla".

Por si no sabéis de que película estoy hablando os adjunto el póster para más información.

https://media.movieassets.com/static/im ... 341147.jpg

Dicho film contaba las aventuras de Thor y su aprendiz. Básicamente una épica aventura nórdica. Es una película curiosa, pero desconocida. La considero lost media ya que en internet no está (ni siquiera en el eMule, creo). La única manera de verla completa y en castellano es en VHS ya que nunca se lanzo en DVD.

Recuerdo que el protagonista era doblado por el inigualable José Carabias. Las demás voces me suenan de haberlas oído en otras películas, pero no llego a reconocerlas. Además el único extracto que anda por la red es de los primeros 20 minutos, conque de momento no se podrá completar al cien por cien la ficha.

Desafortunadamente no hay ficha en ElDoblaje.com y me gustaría contar con la colaboración de personas interesadas para poder completarla. Os dejaré unas muestras de voz (enlace de MEGA) y ficha técnica abajo para poder agilizar el asunto.

Saludos.

https://mega.nz/file/86pETTLS#OgEflj2D_eoeWqxZI9NmQmR6wgo1oBaqDWFwYqAGfMk

PERSONAJE / VOZ ORIGINAL / VOZ ESPAÑOLA:

NARRADOR / (?) / (?)

TJALFE / Marie Ingerslev / José Carabias

UTGARD-LOKE / Nis Bank-Mikkelsen / Paco Hernández

THOR / Dick Kaysø / Héctor Cantolla

LOKE (COMPAÑERO DE THOR) / Preben Kristensen / (?)

RØSKVA (HERMANA DE TIALFE) / Laura Bro / (?)

SIF (MUJER DE THOR) / Susse Wold / (?)

ODIN / Nis Bank-Mikkelsen / (?)

HYMER / Benny Hansen / (?)


FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Valhalla

DIRIGIDA POR: Peter Madsen y Jeffrey James Varab

AÑO: 10 de octubre de 1986

MÚSICA POR: Ron Goodwin

GÉNERO: AnimaciónAventurasMitología

PAÍS: Dinamarca

DURACIÓN APROX.: 1h 29m

FORMATO: 35mm

DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Metronome


FICHA DOBLAJE ESPAÑA

DIRECCIÓN: (?)

AÑO DE GRABACIÓN (?)

ESTUDIO DE GRABACIÓN (?)

ESTRENO EN ESPAÑA: Cine (?) / Televisión (?) / Video (?)

DISTRIBUCIÓN: Video / Beta

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#2

Juas, has puesto el enlace a tu cuenta de Mega, pero no al archivo. ;)

Tienes que clicar en los puntos suspensivos que tienes al lado derecho del archivo que has subido a Mega.

Verás que una de las opciones es "Gestionar el enlace". Clicas en él y verás que te sale un mensaje que pone "Obtener el enlace". Le das al botón verde de "Copiar" y ya puedes pegarlo en este foro.

-----

A propósito, según el listado del Ministerio de cultura, la edición de vídeo está fechada el 28 de marzo del 90.

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.769

Desde: 16/Ene/2007

#3

Por cierto que no sé si sabréis que esta película está basada en un cómic creado en 1979 por Peter Madsen -de hecho, codirector de la misma- que trata sobre los dioses nórdicos en plan humorístico -casi como un Astérix danés, vaya- y que fue publicado en España por Ediciones Fortuna, aunque no debió tener éxito, ya que solo llegó a salir un álbum en castellano (la serie original consta de 15 álbumes): https://www.tebeosfera.com/numeros/[....]piente_del_abismo_2011_fortuna.html

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#4

Resopla, pues eso lo hace doblemente interesante.

La película está subida a la web OK (en inglés).

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#5

Buenas noches.

Ya teneís el enlace de MEGA actualizado. ¡Gracias por la ayuda!

Pensé que la edición en video era de finales de los 80. En todo caso ya tenemos una pista.

Saludos.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#6

@AlfonsM,

Sobre los cómics publicados en España solo se edito ese, de la mano de la editorial Ediciones Fortuna. Esa edición data de 2011, hace ya 11 añitos. Es una pena que no publicasen más, pues el cómic merece la pena.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#7

¡Gracias Mike! Tus dos sugerencias eran correctas. El narrador es Juan Carlos Ordóñez, "Loki" es Juan Lombardero, "Roskva" es Matilde Vilariño (la voz original de la abeja Maya) y "Sif", Delia Luna de "Las chicas de oro".

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#8

@santxe,

Muchas gracias. Tendré que extraer las demás muestras del VHS.

Saludos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#9

Por las voces que oigo, me da la impresión de que es un doblaje Arcofón, así que seguramente otro de los personajes será Victor Agramunt.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#10

VOCES IDENTIFICADAS (ACTUALIZADO)

NARRADOR / (?) / Juan Carlos Ordóñez

TJALFE / Marie Ingerslev / José Carabias

UTGARD-LOKE / Nis Bank-Mikkelsen / Paco Hernández

THOR / Dick Kaysø / Héctor Cantolla

LOKE (COMPAÑERO DE THOR) / Preben Kristensen / Juan Lombardero

RØSKVA (HERMANA DE TIALFE) / Laura Bro / Matilde Vilariño

SIF (MUJER DE THOR) / Susse Wold / Delia Luna

ODIN / Nis Bank-Mikkelsen / (?)

HYMER / Benny Hansen / (?)


18 Mensajes
12
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:48 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 20/Abr/2022, 15:13
455620/Abr/2022, 16:27
Por: , el 19/Abr/2022, 21:02
452621/Abr/2022, 18:12
Por: , el 12/Mar/2022, 01:33
112k14/May/2022, 11:51
Por: , el 01/Nov/2021, 11:17
182k14/Jun/2022, 19:29
Por: , el 23/Ago/2021, 20:47
058523/Ago/2021, 20:47