x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Revistas de manga antiguas de verdad (años 30)

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 ·

En Suikoudou.co.jp venden revistas de manga de "antes de la guerra" (antes del 39). Los precios oscilan entre los 8.000 y los 50.000 yens. Como nunca había visto ejemplares tan antiguos (y supongo que vosotros tampoco) pongo una muestra.

Una cosa que me he fijado es que los títulos están escritos al revés, es decir de derecha a izquierda. Supongo que en los años 40 fueron cambiándolos al sistema de lectura occidental.

La colección se llama "Kodansha no Ehon" de la editorial Kodansha.

"Manga to Mukashi Banashi" (Historietas y viejas historias) (1937)

"Manga to Chie Kurabe" (Historietas y juegos de inteligencia) (también 1937)

"Owarai Manga shu" (Gran colección de historietas cómicas) (también 1937)

"Manga to Fuyu Ebanashi" (Historietas y relatos ilustrados de valientes) (1938)

"Manga to Katakana Ebanashi" (Historietas y relatos ilustrados escritos en katakana) (1940)


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#2 ·
Escrito originalmente por santxe
"Owarai Manga shu" (Gran colección de historietas cómicas) (también 1937)

"Manga to Katakana Ebanashi" (Historietas y relatos ilustrados escritos en katakana) (1940)

Es "OWARAHI MANGA SHUU"

Y hablando de katakana, ¿no te has fijado que siempre usan katakana en vez de hiragana para los textos? Qué raro ¿sería una costumbre de antes de la guerra?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Sí, ya me fijé en eso. Y además hacen unas "traducciones" muy raras: por ejemplo "MANGA" se "katakanea" "MANGUWA".

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:04 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Feb/2006, 22:45
72k07/Abr/2006, 21:45
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
04/May/2008, 20:53
986525/May/2008, 17:00
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
30 años de Dragon Ball
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4
01/Dic/2016, 23:46
332k12/Nov/2017, 10:33
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ago/2016, 16:21
752201/Sep/2016, 00:19
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro Fichero adjunto
13/Sep/2013, 17:05
386k23/Mar/2017, 16:12
 Ir al último mensaje del tema