Buenas, un saludo a todos.

He buscado por el foro si se trata este tipo de manga pero no lo he logrado encontrar.

Se han publicado en español varios mangas sobre temas clásicos. De filosofía y sobre literatura universal.

Tipo esto, el Gran Gatsby:

https://youtu.be/sMUb5E0fVzQ

El blog de la editorial parece un poco abandonado, no hay entradas desde el 2019, pero van publicando novedades sueltas cada año. Según tengo entendido, son mangas que se publicaron en Japón hace más de una década, sobre el 2008 por East Press Co., Ltd.

Lo califican como Manga de Dokuha (Japanese: まんがで読破, lit. "Reading Through with Manga").

Para el que le pueda interesar el tema.

Un saludo.

Sí, lo conozco, no los hemos tratado porque son mangas modernos (de este siglo) y este foro está "especializado" (es un decir) en mangas anteriores al año 2000. Son la versión moderna de los antiguos comics educativos de toda la vida, que generalmente tocaban temas biográficos, históricos y de enseñanza en general. Muchos estudiantes japoneses los compran porque son más fáciles y rapidos de leer que las novelas originales, y contienen fichas de temas y personajes por si en las escuelas les "obligan" a leerlos y presentar un trabajo sobre ellos.

Tienen la típica calidad técnica de los trabajados realizados por varios equipos de dibujantes al mismo tiempo. Corrección absoluta. Hay unos 50 libros del ramo editados en España.

Bienvenido Helenio.

Calros, supongo que estos mangas no son los mismos de la colección "Manga classics" dibujados por occidentales (?)... (que nos han copiado el título)

Pues me has pillao. No tengo ni idea, porque según esa web están "Orgullo y prejuicio" de Austen o "Los miserables" de Hugo, que no está en la colección de "La otra H".

Podrían ser dos colecciones distintas.

Según la Wikipedia, "Los Miserables" está en la colección en japonés (aunque en España no se ha editado aún), pero "Orgullo y prejuicio" no, así que sí que podría ser de otra colección "educativa".

De acuerdo con la misma Wikipedia:

¿"Orgullo y prejuicio" podría ser este?: "Kôman to Henken" de Reiko Mochizuki (2 tomos, colección Romance Comics, Ôzora-shuppan, 2009)

No. Precisamente el tomo de "Orgullo y prejuicio" es el único de la colección Manga Classics que he comprado (Norma ha publicado ya 13 títulos de esta serie, traducida como Clásicos Manga), y los créditos dicen que la adaptación es de Stacy King y los dibujos de Po Tse (me gustó bastante y creo que me compraré también "Emma", de las mismas autoras). En la web de Norma se pueden ver algunas páginas:

https://www.normaeditorial.com/fich[....]/clasicos-manga/orgullo-y-prejuicio

Gracias por la info, Carlos, porque esto significaría que... ¡en realidad hubo tres colecciones! (como mínimo) 

Imagino que la tercera es la colección Romance Comics que ha mencionado Calros, ¿no? Las otras dos de las que estamos hablando en este hilo, si no me equivoco, son:

- La llamada "Manga de dokuha", con 139 títulos publicados por la editorial japonesa East Press entre 2007 y 2017, y que en España está publicando Herder en la colección La Otra H (en teoría mañana se publica el número 46 en nuestro idioma, dedicado a Beethoven, aunque ese no procede de la colección Manga de dokuha, igual que otro anterior del mismo autor, Jun Matsuura, titulado "La muerte de Sócrates").

- La llamada "Manga Classics", lanzada por la editorial canadiense Udon en 2014 (este mes saldrá el número 16), y que en España está publicando Norma con el nombre Clásicos Manga (hasta ahora han sacado 13 títulos). Son volúmenes de mayor tamaño y más gruesos que los de la otra colección.

Ah, vale, entonces eso significaría que la colección "Manga classics" ni siquiera es japonesa...