santxe Administrador del foro Mensajes: 31.734 Desde: 24/Sep/2005 | ![]() Me acabo de comprar el primer DVD editado por la RBA de la serie "Comando G" (G de Gatchaman supongo) y me han llamado la atención dos cosas: ![]() Y la otra cosa es que no lleva el doblaje de Antena 3 en los años 90 sino el doblaje original de 1980! Bueno, eso creo, porque he comprobado los nombres con la ficha de El Doblaje y la mayoría coinciden... pero no todos! Además, faltan algunos personajes. Ésto es lo que tienen:
![]() ¡Ha llegado el momento de arreglar y completar esa ficha de doblaje! A ver si esta semanita puedo poner algunas muestras. | ||||||||||||||||||||||||||||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Pues el dato de la voz de Mark, hace años que sospecho que la ficha de Eldoblaje no es correcta, me suena que lo doblaba otro, quizás Eduardo Jover, aunque no estoy seguro al 100%, pasa es que hace años (casi 25) que no oigo el doblaje original... | ||||||||||||||||||||||||||||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.734 Desde: 24/Sep/2005 | Pues tampoco era Jover. O al menos a mí no me suena que lo sea. ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Pues tenías razón, ni Angulo ni Jover. Era Antonio Martín. Martín debió fallecer (o retirarse) a finales de 1980, de manera que no pudo doblar la segunda tanda de episodios, emitida por TVE1 en el verano de 1981, lo que hace posible su sustitución por uno de los anteriores. | ||||||||||||||||||||||||||||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Ya han subido nuestros datos. No eran ni Santos ni Primitivo. Ahora sólo falta por averiguar la voz de "Tiny".
| ||||||||||||||||||||||||||||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Hoy me he acordado de un detalle curioso. Como sabréis todos, el estudio de Beaumont realizó diversas adaptaciones en álbum de series de animación nipona. La más famosa fue quizá la de "Mazinger-Z". Pues también le hizo una a "La batalla de los planetas". Aparecían acreditados el "Estudio Beaumont" y luego los dibujantes, que en el caso de Mazinger eran dos artistas más el colorista. Pero en el caso de "La batalla de los planetas" los dibujantes acreditados eran 3 ó 4, y si no me falla la memoria no eran los mismos de "Mazinger", pero he intentado buscarlos en la Tebeosfera y no aparecen. Raro...
| ||||||||||||||||||||||||||||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.734 Desde: 24/Sep/2005 | Debo tener algo por ahí, a ver si lo encuentro... | ||||||||||||||||||||||||||||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | ¿Sabéis que están preparando una peli de "La batalla de los planetas" en imagen real? Aquí tenéis la banda sonora. | ||||||||||||||||||||||||||||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.734 Desde: 24/Sep/2005 | ¡No sé que tiene esta nueva película que no me dice nada! Y se estrenó en Japón ya el año pasado ¿eh? | ||||||||||||||||||||||||||||||
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual | |||||||||||||||||||||||||||||||
Opciones: Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro Ahora son las 02:41 UTC+01:00 |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: [email protected], el 23/Nov/2015, 16:50 | 9 | 3k | 28/Nov/2015, 08:55 calros |