Rescato este hilo para mostraros una curiosidad: no sé si sabréis que en diciembre de 2013 se estrenó en Suecia una nueva película de Miguel, esta vez de animación. Le han dado mayor importancia a la hermanita del prota, por eso se titula "Emil & Ida i Lönneberga": https://www.youtube.com/watch?v=e0qwwRs309I |
¡Sopla! ¡Pero si esta peli también llegó a Cataluña (con doblaje catalán) el año pasado con el título de "Les malifetes de l'Emil"! |
El trailer en catalán también está en Vimeo: |
Lo que me extraña es que lo llamen "Emil", cuando al principio, a finales de los 70, Juventud lo editó en catalán como "Miquel". |
Entonces, contrariamente a Pippa/Pippi, las novelas de Miguel/Emil llegaron a España posteriormente a la serie en TVE ¿no? |
A menos que Alfons tenga "información privilegiada", así fue. |
Misterio misterioso: Cite: "Marco" encuentra hoy a su madre José Ramon Pérez Ornia 19 NOV 1977 [...] El sustituto de Marco será Miguel el travieso, una serie alemana de imágenes vivas, tipo Pipi calzas largas,de veintiséis capítulos, de los que RTVE ha adquirido trece. * Este articulo apareció en la edición impresa del Sábado, 19 de noviembre de 1977" http://elpais.com/diario/1977/11/19/ultima/248742001_850215.html |
Originally written by @santxe En la IMDB pone que son dos cosas diferentes, y que las películas son del 71 al 73 y la serie del 75 al 76, pero no me creo que el niño que hace Miguel/Emil, Jan Ohlsson, repita el personaje unos 5 años más tarde. Pues mientras, en todos estos años que han pasado mientras discutíamos el tema, la IMDb ha corregido las fechas:
Esto podría significar que el autor del atículo de "El País" separa la serie de 13 episodios de las tres películas, quizás a sabiendas de que TVE "no lo compró todo" en su momento, y que efectivamente se hicieron tres largometrajes cinematográficos originales anteriores al rodaje de la serie, que son los que pudiera haber emitido Antena-3 TV en su formato panorámico tal como yo los recordaba. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: azofaifoz, el 29/Jul/2013, 21:58 | 2 | 2k | 30/Jul/2013, 16:49 azofaifoz |