James Arness, el actor especializado en "westerns", protagonista de las series "La ley del revólver" y "La conquista del Oeste" ha fallecido el pasado 3 de junio a los 89 años.

Arness, hermano mayor del también recientemente desaparecido televisivo Peter Graves, medía más de dos metros de altura (motivo por el cual le dieron el papel de la "Cosa" en la película "El enigma de otro mundo") e intervino en pequeños papeles en muchos westerns de la época, como "Hondo", "Caravana de paz" u "Horizontes del Oeste" antes de que le dieran el papel del marshall Matt Dillon en la serie "La ley del revólver" (Gunsmoke), uno de los westerns televisivos con más años en antena (20 sin contar los episodios especiales rodados a partir de 1987, que ya hemos comentado), que le dió fama mundial, confirmada en 1976 con su papel de Zebulon Macahan en la serie "La conquista del Oeste" (How the West Was Won, 1976-79), basada en la película del mismo título, serie que por cierto tuvo mayor éxito en Europa que en los Estados Unidos.

Su última serie, también emitida tardiamente en España con un doblaje bastante feo por cierto, fue la policíaca "La ley de McClain" (1981-82).

La serie de "La conquista del oeste" yo la ví cuando la repusieron en Antena 3 a principios de los noventa, estaba bien, ya que la han editado en DVD en Alemania, a ver si se animan y la sacan también en España.

Hombre, puestos a pedir, si la van a editar en España, que la editen con el doblaje original de Guardiola porque... como hagan la misma chapuza de "Los hombres de Harrelson", para eso que no la editen y nos evitamos todos un disgusto.

Aunque siendo una serie de la Metro tengo muchas esperanzas.

¿Quién le dobló? http://www.4shared.com/audio/Qm9WfEBw/mcclainslaw.html

Ni-idea....

En "La conquista..." fue Guardiola. Nos tenía enganchados aquel verano... ¡Madre mía!

Como dice Santxe, más de uno debió grabársela en vídeo cuando la repuso Antena-3 TV a partir de 1990. ¡Seguro que la MGM no ha perdido ese doblaje!

Yo no dije eso, pero vale, lo suscribo.