miarroba
24 Mensajes
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.738
Desde: 24/Sep/2005

Sancho Gracia ha fallecido ayer de un cáncer de pulmón. El que fuera Curro Jiménez en la serie del 76 (serie que TVE está reponiendo este verano como solía hacer desde hace unos 30 años), Paco en la serie "Los camioneros" (73), Pinero en "La isla de los fugitivos" (82), don Carlos en "La máscara negra" (82), "El Empecinado" de "Los desastres de la guerra" (83) y el investigador Dreyfuss de "La tía de Frankenstein" (87), tenía 75 años.

User 2009795
Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008

Este fue uno de sus grandes trabajos, "12 hombres sin piedad",el cual tengo como un tesoro en el buen hacer de una TVE ya extinta. Y pensar que de todos estos grandes actores el único que vive es Pedro Osinaga.

Una pena. Descanse en paz.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Yo tengo la versión original americana en DVD. Puente hacía de Henry Fonda y Sancho, de Jack Warden.

Como homenaje esta noche en TVE1 emiten la versión cinematográfica de la serie, "Avisa a Curro Jiménez" (1978)

Nuevo usuario
Avatar Image
Mensajes: 4
Desde: 09/Ago/2012

Una gran perdida, siempre me gustó más "La máscara negra" que Curro Jimenez, por aquello del zorro, pero "12 hombres sin piedad" está por encima de lo demás.

A ver que tal es la peli.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.738
Desde: 24/Sep/2005

¿Soy yo o Alfredo Mayo estaba doblado por la voz de Willy Fog? En la página de los doblajes no dicen nada.

User 2009795
Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008

Estaba doblado por Claudio. Ví un poquito la emisión, coincidió, y me llamó la atención. Así que Santxe, tu oído afina bien.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.738
Desde: 24/Sep/2005

Pues gracias por confirmarlo. Ahora veo que la película está colgada entera en Youtube, y entre los dobladores, se oye también a Javier Dotú, Simón Ramírez, Juan Miguel Cuesta, Javier Franquelo, Ana Díaz Plana, Ángela González, Francisco Arenzana... 

Según los títulos de crédito, se dobló en Cinearte, S. A.

Por eso me ha extrañado que no haya ficha en la página de los doblajes.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Las películas españolas están bastante marginadas en Eldoblaje. Hay algunas que llevan más dos años esperando esperando ficha. Antes suben una película yugoslava o checa que una española.

User 2009795
Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008

Es cierto. Y eso que considero que es más destacable poner la ficha del doblaje de una película española que una extrajera ya que en esas fichas se puede ver quien es capaz de doblarse a si mismo y quien no. Y más siendo actores españoles.

Una vez, para ponerlos a prueba y más por el título de una determinada película, les mandé la ficha y la pusieron. La ficha se llama "Españolear", que manda narices con el titulito que echa para atrás y folclórica a más no poder. Pensé "no la ponen". Además que era de la empresa Balcázar. Con Luis Lucena doblado por Manuel Cano y la Polaca por Mª Luisa Solá.

Hay una película de Serrat. Se llama con el título en castellano de la época "Palabras de amor", por su conocida canción. La emitieron hace unos meses en TVE2, la grabé porque todos están doblados. No se salva ni el tato.

Menos mal, eso si porque sino es para partirse, que dejaron a Serrat con su voz en las canciones. Lo doblaba en los diálogos Manuel Cano y era para pensar "cuando Cano doblaba a Dick van Dike en los diálogos, Salvador Escamilla lo doblaba en las canciones. Habría sido cojonu.. que lo hubiera doblado Escamilla cuando Serrat cantaba. ¡Y eso que Escamilla fue uno de los maestros de Serrat cuando estaba empezando!

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.738
Desde: 24/Sep/2005

Pues qué raro, porque si no recuerdo mal Serrat era el protagonista de la peli, pero según la ficha de doblaje, tiene un papel muy secundario...

24 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:10 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 05/Abr/2020, 05:50
486k
25/Mar/2022, 09:13
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9