Estoy casi seguro de que aquellos seriales, cuando los emitían en "Hoy también es fiesta", llevaban doblaje latino. Los seriales editados no hace mucho en DVD llevan doblaje de España porque fueron doblados especialmente para la ocasión. Para los interesados en los seriales de cine añejos, recomiendo esta página web, en las que se pueden ver algunos de dichos seriales online, la mayoría en v.o. subtitulada, pero algunos también doblados como éste, "El imperio fantasma" (si bien es un doblaje ibérico reciente; curiosamente, lleva la "mosca" del Canal 2 de la TV autonómica andaluza): http://www.fisiones.com/p/blog-page_4363.html |
No tenía ni idea de que los canales generalistas hubieran rescatado recientemente estos seriales. Y el doblaje, reciente ciertamente, bastante potable, aunque no he reconocido a nadie. |
¡Y encima Gene Autry cantando! ¡por favor! |
No creo. En el serial de "Dick Tracy" había algunas peleas, pero no tantas como pareces dar a entender. |
Originally written by @santxe No creo. En el serial de "Dick Tracy" había algunas peleas, pero no tantas como pareces dar a entender. A ver, "Dick Tracy" no era, eso lo tengo claro, a lo mejor no habia tantas peleas como mi memoria dice recordar, cuando se es crio, se impresiona con detalles absurdos a veces, y lo de las peleas viene porque eran muy torpes en la realización, puñetazos kilometricos y un tio pegandose con varios a la vez, cámara acelerada etc y todo esto lo recreabamos (en mi defensa dire que rondaba los 10 o 11 años) los lunes en el recreo del colegio, pienso que no sea otro serial, sino "El tesoro del pirata" porque por aquella época hicimos un mapa, como si fuera viejo, quemando los bordes manchandolo de barro y tal, para jugar y si sumamos todo parece que lleve a esa conclusion, si logro ver algún episodio de "El tesoro del pirata" saldre de dudas. Gracias a todos por el esfuerzo, saludos. |
Santxe los ha puesto en la lista de "Series por años", pero remarcados en azul para dar a entender que no son series de TV y que nadie se lleve a engaño. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: calros, el 19/Dic/2021, 14:28 | 12 | 4k | 25/Oct/2022, 06:57 santxe |
Por: hdjzgz, el 15/Dic/2021, 15:33 | 56 | 13k | 01/Ene/2023, 10:25 santxe |