Buscar ...
21 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.018

Desde: 24/Sep/2005

#1

Sólo tengo esto:

El primero que habla es Isasi. No he reconocido a ningún actor.

¿Qué puede ser?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#2

Es "El compromiso de Shannon" (Shannon's Deal) con Jamey Sheridan, que llegó a España envuelta de elogios en el verano del 94.

Pero yo no recuerdo ni haberla visto cuando la pasaron. Sin embargo, he visto que aparece el nombre de "Shannon" en ese avance y la he buscado googleando algo tipo "serie de abogados con un tal Shannon" :-]

Como no tiene ficha de doblaje, por lo menos ahora sabemos que se dobló en Barcelona. Y la voz de Shannon me suena mucho ¿Gonzalo Abril? ¿Jordi Ribes?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.018

Desde: 24/Sep/2005

#3

Gracias Santxe, seguro que ví esta serie y sin embargo no la recordaba de nada, ni tampoco que su título en inglés era un juego de palabras.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#4

Lo importante es que tenemos esos 10 segundos grabados, y se oye aunque sea brevísimamente a Jamey Sheridan.

Además, si tuvieras grabado el "opening", se podría sacar una muestra más larga del doblador, porque he visto la versión original en Youtube y habla por los codos.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 79

Desde: 15/Sep/2014

#5

Es Ribes seguro.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.018

Desde: 24/Sep/2005

#6

Gracias, Tetsuko! :ch)

Ahora somos los únicos que sabemos que Ribes dobló al protagonista de esta serie de culto.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 79

Desde: 15/Sep/2014

#7

¡De nada!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#8

Mirar lo que he descubierto: ¡el episodio-piloto de "El compromiso de Shannon", llegó a España en el año 89, con el título de "El pacto de Shannon"! editada por NBC-Continental. Seguramente, con un doblaje diferente...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.812

Desde: 05/Ago/2010

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.393

Desde: 24/Sep/2005

#10

Sí, la encontré bicheando en Todo-colección, si me la encuentro en los Encantes, la compro, tengo curiosidad por ver si era tan buena como se dice. Por lo visto, se emitió en algunas teles autonómicas a partir del 96, o sea que iba distribuida independientemente de la serie televisiva, que se emitió en TVE.

21 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:17 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares