Uso de cookies

Desde hace unos añitos, están editado en DVD, casi de tapadillo, TV-movies de intriga y algo de fantástico de los años 70s que TVE no emitió en su momento, así como westerns y comedias. Algunas llevan un doblaje bastante potable (dentro de lo que cabe). Hoy os presento "La desaparición del vuelo 412" con Glenn Ford, David Soul (antes de "Starsky y Hutch"), Bradford Dillman y Guy Stockwell.

Con las voces de Héctor Cantolla, Ángel Sacristán, Rafael Calvo... No tiene ficha de doblaje aún.

No sabía que se hubiera editado en España... y menos aún con ese reparto de doblaje. ¿Qué tal la calidad de imagen y tal?

El doblaje es bastante moderno, apenas he identificado un puñado, cuando le haga ficha pondré muestras.

Es un ripeado pero tiene bastante calidad de imagen.

Gracias, eso eso, saca la ficha.

Glenn Ford     ...     Col. Pete Moore - CANTOLLA
Bradford Dillman     ...     Maj. Mike Dunning
David Soul     ...     Capt. Roy Bishop - SACRISTÁN
Kent Smith     ...     Gen. Enright - CALVO
Robert F. Lyons     ...     Ckapt. Cliff Riggs - VER MUESTRA WINTER
Guy Stockwell     ...     Lt. Col. Trottman - EN LA PUNTA DE LA LENGUA
Edward Winter     ...     Mr. Cheer
Simon Scott     ...     Col. Freeman Barns  - ?
Morris Buchanan     ...     Sgt. Wallace - VALDIVIA
Brent Davis     ...     Sgt. Feeney - VALDIVIA

Se me ha olvidado comentar que es uno de las primeras TV-movies que trataba el tema de los avistamientos de ovnis y casualmente está en el reparto Ed Winter (de la serie "Investigación Ovni"). El doblaje debe ser para las teles autonómicas, del año 2001, aunque he visto que TV-3 la dobló al catalán en el año 99 ("La desaparició del vol 412").

Gracias Santxe, los paso a YouTube, y tienes razón, Trottman me suena de haberlo oído hace poco, como narrador de una serie documental o algo así.

Me comunican en YouTube que Dillman está doblado por Abel Navarro.

¿La "voz fea de Mr. Bean"?

Pobre hombre, ahora toda la vida le quedará ese sambenito.

Nueva pista sobre el misterioso doblador de Dean Stockwell (a partir de ahora lo llamaré "coronel Trottman"): aparece doblando a un teniente en el redoblaje de "Intriga en Ciudad del Cabo".