x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Spitting Image" ¡doblaje!

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.642
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

En la web de los doblajes ¡solamente tienen un nombre, Marta Martorell, que estaba genial como Thatcher!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ocumentos-tv-spitting-image/325902/

Menudo reparto amigos, la crema y nata de Barcelona doblando muñecos:

  • J. L. Sansalvador (Ronald Reagan)
  • Gloria Roig (Reina Isabel)
  • Felipe Peña (Príncipe Felipe, duque de Edimburgo)
  • Antonio Lara (Príncipe Andrew, duque de York)
  • Claudi Garcia (Michael Heseltine)
  • Antonio Crespo (Don Regan)
  • María Luisa Solá (Lady Di, aunque no sale en la selección de RTVE)
  • J. M. Ullod, Edu Muntada, Vicens M. Doménech, Joaquín Díaz, Corsellas...

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.379
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

En la ficha de doblaje pone que se dobló en 1984... ¡pero si los primeros episodios se emitieron en VOSE y no se empezaron a doblar hasta 1986, tal como pone "La Vanguardia"! Por cierto, la primera vez que veo que en un artículo de un diario, se le hace una ficha de doblaje a una serie de televisión, alucinante. Muchas gracias.

:e)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.642
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¡Lástima que no haya ningún corte del príncipe Carlos! ¿lo doblaría Corsellas?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.379
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¡Ojalá! Espero que algún día caigan más sketches.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.108
Desde: 05/Ago/2010
·
#5 ·

Añado un dato más

1731- FOTOGRAMAS Año XL Segunda Epoca  Junio de 1987


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#6 ·

Ya lo sabíamos hace tiempo porque ese "especial" de la serie está subido a YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=ogOusE9kg9k (minuto 10)

Genial, y no sólo por eso (aunque en honor a la verdad, fue Juan Miguel Cuesta quien lo dobló en "El color del dinero" y no Rogelio) sino por otras muchas asociaciones que se respetaron (Woody Allen, por ejemplo, volvió a ser Valdivieso).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.838
Desde: 18/Ago/2017
·
#7 ·

Y Dustin Hoffman vuelve a estar doblado por Ricardo Solans.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:05 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos25/Dic/2018, 02:06
217126/Dic/2018, 10:59
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado