x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
El mundo mágico de Doug Hennig

Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 65
Desde: 03/Abr/2015
·
#1 ·

Acabo de descubrir este programa en Youtube (No es ficción, así que no se si está bien meterlo en el foro...). Son 5 programas a mayor gloria de un famoso mago y curiosamente están doblados en español de España. Como sois fans del doblaje quizás os interese (yo diría que la voz del mago es José Luis Gil).

Me consta que uno de esos programas se emitió en TVE1 el 7 de febrero de 1982 (el día que murió Chanquete vaya), pero no sabría decir cual.

El mago cuenta con muchas estrellas invitadas como Michael Landon en su época de La casa de la pradera o Erik Estrada (Chips), así que quizás también puede ser interesante lo de ver si se utilizaban las mismas voces.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

¡Gracias por el aviso, Dani, ficha de doblaje inédita! Yo diría que es el doblaje original de TVE.

  • Doug Henning - Juan Lombardero
  • Michael Landon - Juan Miguel Cuesta
  • Joey Heatherton - (?) ¡¡¡¡¡¡¡Me suena muchísimo!!!!!!  :5]
  • Ricky Jay / Narrador: Antolín García  

Lista de programas emitidos en TVE:

  • 07/02/82 - "El mundo de la magia de Doug Henning" (Doug Henning's World of Magic, 1976) Emitido inmediatamente después de la muerte de Chanquete.
  • 17/09/83 - "Magia: Doug Henning con Glen Campbell" (1977)
  • 24/09/83 - "Doug Henning con Bill Cosby" (1975)
  • 12/07/86 - "El mundo mágico de Doug Henning", con Brooke Shields (1978)
  • 19/07/86 - "La magia de Doug Henning" (?)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¡Resopla! Parece Piluca Moraleda, la madre del osito Misha... saco muestra y la subo a YouTube a ver si a alguien más le suena.

¡A ver si encontráis más "shows" de Doug Henning con sus doblajes de TVE!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¡Pues está subido a Youtube también el especial de Bill Cosby! De hecho, ¡están subidos todos! Aquí Doug cambia de voz, pasa de Lombardero a Remington Steele. Cosby no está doblado ni por Revilla ni por Hernández, sino por ¡Carl Sagan!

https://www.youtube.com/watch?v=eBSmgbVx_ws

  • Doug Henning - Jover
  • Bill Cosby - del Río
  • Barby Benton - ?
  • Melba Moore - Amelia
  • Narrador - Pepe Martínez Blanco

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Pues entonces TVE lo anunció mal, no es "Doug Henning con Bill Cosby" sino... "Doug Henning en... El mundo de la magia, con Doug Henning" ja, ja ja.

En el tercer "show", que tampoco era "Magia: Doug Henning con Glen Campbell" sino "El mundo de la magia de Doug Henning... con Doug Henning" ¡ahora Doug es José María del Río, que había doblado a Bill Cosby en el anterior! Vamos, que ya lleva tres voces distintas.

  • Glen Campbell - Simón Ramírez
  • Doug Henning - José María del Río
  • Sandy Duncan - Ana María Simón
  • Narrador - José Martínez Blanco



Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

El especial número 4 no tiene título (supongo que está cortado) pero es de 1980 según los créditos finales ¡Al final, Dani tenía razón: aquí sí que Doug Henning está doblado por el señor Cuesta!

El título original es "Doug Henning's World of Magic IV". Feb. 15, 1981.

  • Doug Henning - GIL
  • Marie Osmond - EZQUERRA
  • Ricky Schroder - ROBLES
  • Robert Shields - ANGULO
  • Lorene Yarnell - ?
  • Bob Lewis - REVILLA

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

5º y último doblado, que yo sepa. ¡Henning repite con Gil! Angulo, el conductor del coche fantástico, dobla al motorista de CHIPs. ¡Qué tío, este sí que hace rápido el cubo Rubik...!

  • Doug Henning - José Luis Gil
  • Erik Estrada - José Luis Angulo
  • Ann Reinking - ?
  • Andrea McArdle - Luisa Ezquerra
  • Tony Randall - Carlos Revilla
  • Anita Morris - Lucía Esteban
  • Don Thomas / Narrador - José Ángel Juanes

Estos dos últimos debieron doblarse al mismo tiempo y en Tecnisón.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

¡Bien! :f)

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:08 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado