x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Traficantes de sueños" (The Dream Merchants, 1980) ¡trocito de doblaje!

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 ·

¡Poooooooooor fin oimos algo de este doblaje buscadísimo! Gracias a HD!!!!! Minuto 11

Un "grandes relatos" de sobre-mesa veraniega, basado en el "best-seller" de Harold Robbins.

  • Mark Harmon, el protagonista, yo diría que es Porcar!

  • Vincent Gardenia, es Paco Sánchez

  • Robert Culp, de "El gran héroe americano", es Guardiola!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Gra... cias

Yo tenía este "Supertele", buen reportaje en color... de una correcta miniserie. Por cierto, en principio TVE tenía previsto titularla "Fabricantes de sueños" en vez de "Traficantes de sueños".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Pues la novela, que ha tenido varias ediciones en España desde los años 60s, siempre se ha llamado aquí "Traficantes de sueños" (la traducción correcta hubiera sido "Mercaderes de sueños"). Antes la confundía siempre con la mini-serie "Traficantes de dinero".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Lo mejor de todo es que, al haber comenzado a emitirse el miércoles, la miniserie finalizó la semana siguiente, así que todavía tenemos la posibilidad de cazar otro trocito de doblaje el siguiente "Vamos a ver".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Pues tenías razón, Calros, último "trocito" gracias al aviso de HD, minuto 1, aunque por desgracia no sale Morgan Fairchild.

Parecen Chuck Robinson y Brianne Leary pero no los tengo muy identificados. Doblados por Juanmi Cuesta y Selica.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

¡Satisfactorio!

MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:46 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
30/Sep/2018, 18:07
117901/Oct/2018, 19:49
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/Nov/2019, 14:36
12811/Nov/2019, 08:41
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
08/Nov/2019, 16:46
25410/Nov/2019, 14:02
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos03/Nov/2019, 13:19
16504/Nov/2019, 07:54
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos06/Oct/2019, 12:46
110407/Oct/2019, 08:53
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado