x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
13 mensajes. Página 1 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.842
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 ·

Gracias al aviso de HD (25'), podemos oir un trocito de uno de los episodios de la serie "Alfred Hitchcock presenta", "Una milla para llegar" que "perdió" su doblaje y no tiene ficha.

David Wayne (el padre de Cliff Barnes en la serie "Dallas") es Claudio Rodríguez y Louise Larabee es Rosamari Belda.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

¡Excelente, gracias! :f)

Correspondo con 3 datos de otro episodio, que sólo tiene hecha la mitad de la ficha, ¡le faltaba hasta la protagonista!: "Escapada final".

      
Season Hubley es María MassipDavis Roberts es Fernando NoguerasLinden Chiles parece José Mª Martín

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.842
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¡No sabía que las fichas de doblaje de la serie de los 80s estaban tan incompletas! :e)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Creo que la mitad están razonablemente completas. El problema es que hay algunas que están completas pero con errores.

Por ejemplo, sin ir más lejos, en la del episodio "Fiebre nocturna"...

                                   
Basil Hoffman no es Dicenta,
es Juan Perucho
Eugene Butler no es Gaspar,
es Javier Franquelo

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.842
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

¡Ostras! ¡Pues entonces, veo que tendremos que "arremangarnos" con esta serie también!

Se nos están acumulando los "deberes".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Sí, entre esta, Colditz, Raíces y Capitanes, no vamos a dar abasto :f)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

"El maníaco"

Delia Luna dobla a Susan Peretz.

                                
Sam Vlahos no es Manuel
Torremocha, parece José Sancho
Clyde Kusatsu  ("Traedlos vivos")
es José Catalá.

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 · ·

Más errores en las fichas de doblaje. Episodio "Venganza".

                                                   
Delia Luna no dobla a Angela Moya,
sino a Frances Lee McCain
  • He subido a YouTube muestra de voz de David Clennon a ver si suena la flauta.

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.842
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Casi sale a 1 error por ficha :5]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Y más: Episodio "Despiértame cuando esté muerta"

                                                   
George Innes (de "Arriba y abajo")
no es Franquelo, sino Juan Perucho
Ir a la página: 1 · 2 · última
13 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:23 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos09/Feb/2020, 12:59
19710/Feb/2020, 08:54
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
27/Ene/2020, 09:11
1039427/Mar/2020, 10:21
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
08/Nov/2019, 16:46
216010/Nov/2019, 14:02
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/Nov/2019, 14:36
118011/Nov/2019, 08:41
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Mar/2020, 18:08
19802/Mar/2020, 19:42
 Ir al último mensaje del tema